- Home
- Jpop
- A
- Aikawa Nanase
- Tori ni Naretara - If I could become a bird
Tori ni Naretara |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Doko kara tonde kita no? to chiisaku tsubuyaita Ano hi kara dare no mono nimo narenai mama de Anata no nukumori sagashiteru watashi Setsunai omoi wa tsunoru dake | Where did you come from? I ask quietly From that day, my heart could not belong to anyone else Searching for your warmth, Only the sadness grows stronger within me |
Anata no moto e tonde yukitai Isshun dake watashi mitsukete Yurameite kagerou no you ni kieru kara | I want to fly back to you Because, in that instant that I found you Wavering like a mirage, you disappeared |
Watashi yobu koe yosete kaesu nami kikoete kuru Asai yume ano hi to onaji anata no egao Nagareyuku kisetsu hagureta mama no ai wa doko e mo kaerenai | I could hear my voice echoed back to me by the waves In a shallow dream I saw your smiling face the same way it was that day Now the seasons flow pass. Wandering in love, I have nowhere to return to |
Sono tenohira ni nosete mitsumete Shiawase da yo to waratte hoshii Kanashige ni kagerou no you ni kieru kara | I would land on your palm Because I want to laugh with happiness Sadly, like a mirage, you disappeared |
Anata no moto e tonde yukitai Isshun dake watashi mitsukete Yurameite kagerou no you ni kieru kara | I want to fly back to you Because, in that instant that I found you Wavering like a mirage, you disappeared |
Transliterated by Bishounen no Miko
Translated by iconoclastiac
http://melodycafe.extraverse.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here