| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comubawareta jiyuu o torimodosu
sutegomatachi to ima senjou e
koko ni kite kara jiyuu o mikaketenai
| Lyrics from Animelyrics.comTo take back the stolen freedom
I now go to the battlefield with the pawns.
I haven't seen any freedom since I got here.
|
Lyrics from Animelyrics.commokuteki nante sugu ni hatashite
umareta kuni e kaereru hazu ga
koko ni kite kara egao made ubawareta
koko ni kite kara ichido mo mikaketenai
| Lyrics from Animelyrics.comI should be able to achieve the goal quickly
and return to the land where I was born, but...
Since I came here even my smile was taken from me.
Since I came here I haven't seen it even once.
|
Lyrics from Animelyrics.comjiyuu no tame yubi o kakete
uchinuiteyaru nda
itsu no ma ni ka ore no egao
ubatta no wa dare da
| Lyrics from Animelyrics.comFor freedom, I ready my finger
and shoot like hell!
Before I knew it my smile was gone.
Who took it?
|
Lyrics from Animelyrics.compoketto no naka no shashin
itsuka no kimi to warau
atsui ketsueki ga karadajuu meguru
tsumetai ikimono ga
| Lyrics from Animelyrics.comThe picture in my pocket:
me and you smiling together.
Hot blood gushes through my body.
But I've become a cold animal.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no tame ni yubi o kakete
hikigane o hiku nda
itsu no ma ni ka ore no egao
ubatta no wa dare da
| Lyrics from Animelyrics.comFor you, I ready my finger
and squeeze the trigger.
Before I knew it my smile was gone.
Who took it?
|
Lyrics from Animelyrics.commayowanaide yubi o kakete
kokoro o uchinuita
kureteyaru ze ore no egao
ubau no wa dare da
| Lyrics from Animelyrics.comI don't hesitate, I ready my finger
and shoot my soul.
I'm giving away my smile.
Who will take it from me?
|
