| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comberanda ni maiorita aoi karasu
kuchibashi ni kuwaeteru warui shirase
| Lyrics from Animelyrics.comA pale crow alights upon my veranda,
In its beak, it's chewing a harbinger of doom.
|
Lyrics from Animelyrics.commezamekaketa machikado ai o kawasu
koibitotachi ni koe wa todokanai
| Lyrics from Animelyrics.comMy voice won't reach the sexed up lovers,
On the awakening street corner below.
|
Lyrics from Animelyrics.comore wa koko de kieyou to shiteru
aojirokute hiekitta yaiba de
yasashisa sura kanjiru hodo no
fukaku utsukushii hitotsuki de
| Lyrics from Animelyrics.comI'm trying to disappear right here,
With a frozen, pale blade.
The incision is so deeply beautiful,
I can feel its tenderness.
|
Lyrics from Animelyrics.commokugekisha shiroi heya aoi hane
| Lyrics from Animelyrics.comA witness. This white room. Pale Wings.
|
Lyrics from Animelyrics.comnigekireru tsumori de tsumi o
kasanete kita wake ja nai to
omae dake wa wakaru hazu
aa semete waratte miokutte kure
| Lyrics from Animelyrics.comIt's not like I've been sinning all this time,
With the intention of escaping the blame.
I'd expect you of all people to understand.
Uh, at least give me a laugh. See me off properly!
|
Lyrics from Animelyrics.comberanda de nakiwameku aoi karasu
nanimokamo owari da yo tobitate
| Lyrics from Animelyrics.comThe pale crow is screaming in lament upon the veranda.
"It's all over now," and he jumps.
|
Lyrics from Animelyrics.comore wa koko de kieyou to shiteru
gozen goji no hiekitta yaiba de
yasashisa sura kanjiru hodo no
fukaku utsukushii hitotsuki de
| Lyrics from Animelyrics.comI'm trying to disappear right here,
With a frozen blade, at five in the morning,
The incision is so deeply beautiful,
I can feel its tenderness.
|
Lyrics from Animelyrics.comima sono te de kieyou to shiteru
aojirokute hikitsutta kao de
fukaku tsukisashita yaiba
hikinuita ato ni
omae wa warau darou
| Lyrics from Animelyrics.comRight now, I'm trying to go out like this,
With a pale, straight face.
But when you pull out,
This deeply thrust blade,
You'll probably just laugh.
|
