Doki Doki! My Sister Soul |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Doki Doki! hazumu yume My Sister Soul | My heart is pounding! This bouncing dream, my sister soul |
taiyou ni te o kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu | When I reach out a hand to the sunshine, the vectors start to move |
mawaridashitara tomaranai boku no PUROPERA | My propeller's started spinning and now it's never gonna stop |
atarashii michi o erande'ku jibun ja nakya "tsumannai!" | if I'm not the one to choose my own new path, then it's "Boring!" |
Let's HORIDEE! BAKEESHON! mabushii hikari made take DASSHU Doki Doki! hazumu Heart My Sister Soul | Let's holiday! Vacation! A wild dash towards the dazzling light My heart is pounding! My bouncing heart, my sister soul |
KABAN no naka tsumekondara minami e to fuku kaze ni nore | then I hid it in my bag, and rode on the southern wind |
yuujou aijou ninjou minna no kizuna hane ni shite JETTO kiryuu yori mo MEGATON TAIFUUN yori mo hayaku tsuyoku boku wa tobitatte ikitai | people turn love and friendship into their bonds, their wings, their roots I wanna take off faster than a jet stream, stronger than a megaton typhoon |
tabidachi o kokoro ni kime jibun no michi sou yuku n'da | to leave behind their same old daily lives and go their own way, yeah |
Let's HORIDEE! BAKEESHON! owaranai yume mitsukeyou ne Doki Doki! hazumu yume My Sister Soul | Let's holiday! Vacation! Let's find an endless dream My heart is pounding! This bouncing dream, my sister soul |
yappari atarashii michi erande ikou yo ichidokiri jan | we're gonna choose our own new path, this is our only chance |
Let's HORIDEE! BAKEESHON! owaranai yume mitsukeyou ne Doki Doki! hazumu mune My Sister Soul | Let's holiday! Vacation! Let's find an endless dream My heart is pounding! My bouncing heart, my sister soul |
Let's HORIDEE! BAKEESHON! mabushii hikari made take DASSHU Doki Doki! hazumu Heart My Sister Soul | Let's holiday! Vacation! A wild dash towards the dazzling light My heart is pounding! My bouncing heart, my sister soul |
Transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
Translated by beehiveboy
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here