| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkanransha aozora o noboru
futari no koi yukkuri mawari no
donna tooi basho ni umarete mo
kitto kitto deaeta hazu yo futari wa
| Lyrics from Animelyrics.comthe ferris wheel gondola rises in the sky
gently carrying our love in circles
it doesn't matter how far apart we were born
i know the two of us would still find each other
|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kaze ga watashi o michibiku
mirai no DOA ga hiraiteiku
Shining Shining kiss
| Lyrics from Animelyrics.coma newborn breeze guides my path
opening the door to the future
shining shining kiss
|
Lyrics from Animelyrics.comtsunagu yubi kara hajimaru wa
nanigenai hibi ga kagayakidasu no
Shining Shining smile
sotto tsubuyaku mune no oku de
anata no namae ga yuuki o kureru wa
donna toki mo
| Lyrics from Animelyrics.comit all begins when we entwine our fingers
the ordinary days start to light up
shining shining smile
i softy whisper your name in my heart
it gives me courage
all the time
|
Lyrics from Animelyrics.comkanransha machi o mioroshite
futari no yume hitotsu ni kasanaru
donna tooku hanareteitatte
kitto kitto yobiau hazu yo futari wa
| Lyrics from Animelyrics.comlooking down at the town from the ferris wheel
our dreams meld into one
it doesn't matter how far apart we are
i know our voices would still reach out for each other
|
Lyrics from Animelyrics.comasayake no hoshi ga watashi o mimamoru
tsuyoku yasashiku matataiteiru
Shining Shining kiss
| Lyrics from Animelyrics.comthe sunrise stars watch over me
twinkling gentle and bright
shining shining kiss
|
Lyrics from Animelyrics.comhitomi tojireba mune no oku ni
atatakana koe ga hibiiteiru wa
Shining Shining smile
subete ashita e tsunagaru no
namida mo egao mo samishisa mo ai mo
hikaru sora e
| Lyrics from Animelyrics.comwhen i close my eyes
a warm and loving voice echoes in my heart
shining shining smile
everything leads to tomorrow
the tears and the smiles, the loneliness and the love
i'll take them to the shining sky
|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kaze ga watashi o michibiku
mirai no DOA ga hiraiteiku
Shining Shining kiss
| Lyrics from Animelyrics.coma newborn breeze guides my path
opening the door to the future
shining shining kiss
|
Lyrics from Animelyrics.comtsunagu yubi kara hajimaru wa
nanigenai hibi ga kagayakidasu no
Shining Shining smile
sotto tsubuyaku mune no oku de
anata no namae ga yuuki o kureru wa
donna toki mo
| Lyrics from Animelyrics.comit all begins when we entwine our fingers
the ordinary days start to light up
shining shining smile
i softy whisper your name in my heart
it gives me courage
all the time
|
