- Home
- Game
- T
- Tobu Yagi wa Sakasama no Ki no Yume o Miru ka
- Orfeu ~Kaze no Uta to Kimi ga iru Fuukei~ - Orfeu ~A Scenery with You and the Song of the Wind~
Orfeu ~Kaze no Uta to Kimi ga iru Fuukei~ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sasayaite Uh heavenly dreamin' song | Whisper the Uh heavenly dreamin' song |
hibiku kono utagoe wa naze ka natsukashii kanashimi mo yorokobi mo futari de dakishimetai yo KIMI ga suki na kono sora no MERODI | That reverbing singing voice is somewhat nostalgic Through sadness and happiness I want to embrace them together with you The melody of the sky that you've always liked |
mitsueaeba kikoehajimeru kono uta afuredashite iku | This song overwhelms me So much I nearly forgot to breathe |
sabishisa demo nukumori de tsutsumikomeru kara | It will aid your loneliness when it surrounds you gently |
konna ni chiisana te no hira ni kakushite KIMI wa tada mabushisou ni atatakana mune no naka de nagarekuru omoi ni waraikaketeru | It could tuck inside this hand that was so small Inside my warm heart you would just smile with that radiance of yours To my feelings that you let pass by |
sono yume wa Uh heavenly dreamin' song | The dream is Uh heavenly dreamin' song |
sukoshi de ii tachidomari himitsu no KOTOBA wo tonaete miyou | I'll just take a brief moment and pause And try to conjure up the secret words |
komorebi no you na nukumori no hikari wa kienai | The subtle moments of happiness will never lose its shine |
hohoemi kaesu omoide yomigaeru hajimete kiita ORUGOORU kaze no kureta okurimono taisetsu na hito ni dake todoketai | Reignited memories that make us exchange smiles The first music box that I had a gift from the wind I want the one that I hold dear most to listen to it |
sasayaite Uh heavenly dreamin' song | Whisper the Uh heavenly dreamin' song |
sono yume wa Uh heavenly dreamin' song | The dream is Uh heavenly dreamin' song |
hibiku kono utagoe wa naze ka natsukashii kanashimi mo yorokobi mo futari de dakishimetai yo KIMI ga suki na kono sora no MERODI | That reverbing singing voice is somewhat nostalgic Through sadness and happiness I want to embrace them together with you The melody of the sky that you've always liked |
hohoemi kaesu omoide yomigaeru hajimete kiita ORUGOORU kaze no kureta okurimono taisetsu na hito ni dake todoketai | Reignited memories that make us exchange smiles The first music box that I had a gift from the wind I want the one that I hold dear most to listen to it |
sono yume wa Uh heavenly dreamin' song | The dream is Uh heavenly dreamin' song |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here