| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comiki wo sutte haitara kurushii koto
kizu ga hitotsu fueru tabi ikite iru koto
| Lyrics from Animelyrics.comHow it hurts when I breathe in and out--
How I'm alive when I get another wound--
|
Lyrics from Animelyrics.comtsukaifurasareta sonna kanshou mo itsuka kitto
yoru ni tokete kieru
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sure that one day, these worn-out sentiments
Will fade and vanish into the night
|
Lyrics from Animelyrics.com"No enough" yugandatte
"No escape" machigattatte
"No fear" korogemawatte
susumeba ii n deshou
| Lyrics from Animelyrics.com"Not enough" Even if it's warped
"No escape" Even if it's mistaken
"No fear" All I must do
Is roll around, advancing onwards, right?
|
Lyrics from Animelyrics.comsore wa marude shinwa no you na
iro, katachi no juvenile
| Lyrics from Animelyrics.comIt was almost mythical--
The colour, the shape of the juvenility
|
Lyrics from Animelyrics.comibitsu na mama hibiwarete iru
kono sekai de hitotsu kagayaku
kirei na tsuki
| Lyrics from Animelyrics.comThe pretty moon is
Warped and cracked
And shining alone in this world
|
Lyrics from Animelyrics.comnemurenai mama sabitsuita karada de kitto
itami ni narete yuku
| Lyrics from Animelyrics.comI'm sure that I'll get used the pain
With my body that's rusted from insomnia
|
Lyrics from Animelyrics.com"No enough" kudaketatte
"No escape" kowaretatte
"No fear" kuzureru magiwa de tsunaide iru
| Lyrics from Animelyrics.com"No enough" Even if I'm shattered to pieces
"No escape" Even if I'm broken
"No fear" I'm still held together on the verge of crumbling
|
Lyrics from Animelyrics.com"No pain" yobaretatte
"No suffer" kotaetatte
"No regrets" mabuta no ura yakitsuite iru
| Lyrics from Animelyrics.com"No pain" Even if you call my name
"No suffer" And I respond
"No regrets" It's still burnt into the back of my eyelids
|
Lyrics from Animelyrics.comtsukiakari dake tayori ni shite ita
jibun ga naita kage no naka
| Lyrics from Animelyrics.comI only relied on the moonlight
In the shadows where I wept
|
Lyrics from Animelyrics.comsubete wasure ikiru no nara
sore mo ii to futa wo shite
| Lyrics from Animelyrics.comI sealed off my thoughts, thinking
If I can forget everything and live on, that too might be fine
|
Lyrics from Animelyrics.comhimitsu dake ga kizuna no mama
hibiita koe to yobiatte iru
| Lyrics from Animelyrics.comWith only secrets my bond,
I'm calling out to and with an echoed voice
|
Lyrics from Animelyrics.comsore wa marude shinwa no you na
iro, katachi no juvenile
| Lyrics from Animelyrics.comIt was almost mythical--
The colour, the shape of the juvenility
|
Lyrics from Animelyrics.comibitsu na mama hibiwarete iru
kono sekai de hitotsu kagayaku
wazuka ni yureru
kasuka ni warau
kirei na tsuki
| Lyrics from Animelyrics.comThe pretty moon is
Warped and cracked
Slightly flickering
Faintly smiling
And shining alone in this world--
|
Lyrics from Animelyrics.comsore wa marude shinwa no you na
| Lyrics from Animelyrics.comIt was almost mythical
|
