Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comsonna ni chiisaku natte
kimi wa nani o miru no
kumori GARASU no mukou ni
futari no yume mo atta ne
| Lyrics from Animelyrics.comWhat are you looking at
Shrinking yourself like that
We even had those dreams
At the other side of this cloudy glass
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki wa itsumo setsunakute
aki no kaze no you ni
tooku made kimi no ima o
dokoka ni tsurete yuku yo
| Lyrics from Animelyrics.comTime has always been this cruel
As cold as the autumn breeze
I'm gonna take what's left of you now
Somewhere quite far away
|
Lyrics from Animelyrics.comkazoekirenai dekigoto ga
kimi no hitomi kara ochite
nagasarenagara yurenagara
hajimete no deai e to
| Lyrics from Animelyrics.comSo many of the happenings you've endured
Trickling down from your eyes
While they flow down while they sway
They come to the moment when we first met
|
Lyrics from Animelyrics.comkurikaesu jikan no RINGU o
zutto aruite yuku n da ne
daremo shiranai mirai no dokoka de
kitto meguriaou yo
| Lyrics from Animelyrics.comNow go and never stop walking
Along this ring of time that keeps on repeating
In the future we'll surely meet each other again
At a place even you and I don't know yet
|
Lyrics from Animelyrics.com(Hu... Cross talk...
Hu... Cross talk...)
| Lyrics from Animelyrics.com(Hu... Cross talk...
Hu... Cross talk...)
|
Lyrics from Animelyrics.commukashi mita shashin no you
natsukashii omoi o
kitto mitsukerareru hazu
dokoka de surechigau yo
| Lyrics from Animelyrics.comLike looking at a photo taken from long ago
I will surely find
That nostalgic event amongst my memories
The one where we suddenly gone apart
|
Lyrics from Animelyrics.comkakaekirenai omoide ga
kimi no hitomi kara ochite
nagasarenagara yurenagara
atarashii deai e to
| Lyrics from Animelyrics.comSo many of your memories that you kept inside
Trickling down from your eyes
While they flow down while they sway
Coming to our new encounter
|
Lyrics from Animelyrics.comyurusareta jikan no kanata o
arukidasu tabibito no you ni
daremo shiranai mirai no dokoka de
kitto meguriaeru yo
| Lyrics from Animelyrics.comLike a traveller setting off for
A journey beyond the time they're allowed to have
In the future we'll surely meet each other again
At a place even you and I don't know yet
|
Lyrics from Animelyrics.comkurikaesu jikan no RINGU o
zutto aruite yuku n da ne
daremo shiranai mirai no dokoka de
kitto meguriau kara
| Lyrics from Animelyrics.comNow go and never stop walking along
This ring of time that keeps on repeating
In the future we'll surely meet each other again
At a place even you and I don't know yet
|
Lyrics from Animelyrics.comkitto meguriau kara
kitto meguriau kara
| Lyrics from Animelyrics.comWe'll surely meet each other
We'll surely meet each other
|
Lyrics from Animelyrics.com(Hu... Cross talk...
Hu... Cross talk...)
| Lyrics from Animelyrics.com(Hu... Cross talk...
Hu... Cross talk...)
|