| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comIt is Life... kienai ashiato But it's Life... risou no kakera
| Lyrics from Animelyrics.comit is life... permanent tracks left behind; but it's life... fragments of ideals
|
Lyrics from Animelyrics.comashita ikitsuku saki ga higeki da to shite mo
destiny mou ikanakucha tobira mezashite
| Lyrics from Animelyrics.comeven if tomorrow will only lead me to tragedy
it's my destiny, so i better hurry along and get to that door
|
Lyrics from Animelyrics.comkasoku yamanai ashioto soko ni aru no wa nani?
| Lyrics from Animelyrics.commy footsteps echo, never once slowing down; what will i find over there?
|
Lyrics from Animelyrics.comnando kurikaeshite mo higekida to shite mo
destiny mitodokenakucha owarenai!
| Lyrics from Animelyrics.comeven if i have to face tragedy over and over again no matter how many times i try
it's my destiny, so i have to see it through or else it will never end!
|
Lyrics from Animelyrics.comHow far is it to his goal? jikuu no SUPIIDO sakaratte
tadoritsuku made never stop akiramenai!
| Lyrics from Animelyrics.comhow far is it to his goal? i will go against the speed of spacetime
until i reach it, i will never stop, never give up!
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto kare o mitekita yatto mitsukedashita
| Lyrics from Animelyrics.comi have always been watching him... at last i've found him
|
Lyrics from Animelyrics.comchippoke na okubyoukaze ga kono te no naka de
hibana no you ni chitteyuku subete ga
| Lyrics from Animelyrics.comall the tiny cowardice in my hand
scatter like fire sparks
|
Lyrics from Animelyrics.comHow far is it to my goal? mizou no hoshizora no shita
karuku kokyuu shite never stop my love together
How far is it to our goal? FUREEMUgoshi no sekai e
hashiridashitara never stop mou mayowanai!
| Lyrics from Animelyrics.comhow far is it to my goal? under a starry sky nobody has ever witnessed
i take a light breath, never stopping my love together
how far is it to our goal? i run to the world beyond the frame
once i have taken off, i will never stop, never lose way!
|
