Twister (Japanese Ver)
Album / Collection: Subarashiki Kono Sekai + The World Ends with You OST Track # 15
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNee nee, kiita? Saigo ni wa hai ni naru
Kore. Kore? Shoumikigen, sugita
"Kurushinderu, furishita" ittsumo sou da
Saigo ni wa yosutete.
"Ah, nitari yottari"
| Lyrics from Animelyrics.comHey, hey, did you hear? This'll be turned to ash
In the end. Uh? The best-by date has passed.
"I'm suffering, I fell": it's always so
In the end thrown away by the world
"Ah, it's much always the same."
| Lyrics from Animelyrics.comKonkuriito, koonaringu, furiisutairu, hai kitsuku naru
Mr. Tsuisutaa, "motto" to uzuku monsutaa
Suteki da
Teki nashi
Teatarishidai sa
Erai? De? Tsurai?
tteka,(mou) bonjin kaze
| Lyrics from Animelyrics.comConcrete, cornering, freestyle, lungs squashed,
Mister Twister: a monster aches more
It's stunning,
Unrivalled,
Indiscriminate, random.
Great? Eh? Painful?
It's already mundane?
| Lyrics from Animelyrics.comMeimei, masa
Korizu ni toushi
Kore mo, are mo, sou sa tokubetsu sei
Kurisutaru shierutaa? Sonna, oobaa na...
Saikou OK, saiku OK
Kore miyo ga shi?
| Lyrics from Animelyrics.comIndividuals, elegance,
Investment without experience
This too, that too, it's true, specially made
Crustal shelter? Can't be, it's too much
Lighting - OK, craftmanship - OK
Is it just for show?
| Lyrics from Animelyrics.comKonkuriito, koonaringu, furiisutairu, hai kitsuku naru
Mr. Tsuisutaa, "motto" to uzuku monsutaa
Suteki da
Teki nashi
Teatarishidai sa
Erai? De? Tsurai?
tteka,(mou) bonjin kaze
| Lyrics from Animelyrics.comConcrete, cornering, freestyle, lungs squashed,
Mister Twister: a monster aches more
It's stunning,
Unrivalled,
Indiscriminate, random.
Great? Eh? Painful?
It's already mundane?
| Lyrics from Animelyrics.comMou nigenai, hema hashinai
Dou ni mo kou ni mo mama narenai, nara okore yo
Zendaimimon
Beru ga nari hibiku, nashi eru tame ni
Konran shite ijiketerun nara sanpu shiro
Furan suru mae ni
Douran no pawaa wa sukuriimu
Za pawaa izu ietto an'oun
| Lyrics from Animelyrics.comWon't run anymore, won't blunder anymore
Can't think nothing can be done, if so, then rise
Unprecedented
The bells echo, so that you can do it
If you grow chaotic or timid, spread it
Before you decompose
The power of disturbance is a scream
That power is yet unknown
| Lyrics from Animelyrics.comMou yame da, herazu kuchi
Doushite korizu ni mai modotte kita?
Ogore yo, senrigan de suuiipu
Beta na serifu de, metamorufooze
Kounattara, subettatte ikou ze
Furikazashita, nishiki no doriimu wa sukuriimu
Za pawaa izu ietto an'oun
| Lyrics from Animelyrics.comStop that backchat immediately,
Why did you come back without learning anything?
Be proud, sweep with clairvoyance
Metamorphose with clichéd speech
If you're like this, even if you slipped, let's go
The flourished dress' dream's a scream
That power is yet unknown
| Lyrics from Animelyrics.comNee nee, kiita? Saigo ni wa hai ni naru
Kore. Kore? Shoumikigen, sugita
"Kurushinderu, furishita" ittsumo sou da
Saigo ni wa yosutete.
"Ah, nitari yottari"
| Lyrics from Animelyrics.comHey, hey, did you hear? This'll be turned to ash
In the end. Uh? The best-by date has passed.
"I'm suffering, I fell": it's always so
In the end thrown away by the world
"Ah, it's much always the same."
| Lyrics from Animelyrics.comKonkuriito, koonaringu, furiisutairu, hai kitsuku naru
Mr. Tsuisutaa, "motto" to uzuku monsutaa
Suteki da
Teki nashi
Teatarishidai sa
Erai? De? Tsurai?
tteka,(mou) bonjin kaze
| Lyrics from Animelyrics.comConcrete, cornering, freestyle, lungs squashed,
Mister Twister: a monster aches more
It's stunning,
Unrivalled,
Indiscriminate, random.
Great? Eh? Painful?
It's already mundane?
| Lyrics from Animelyrics.comMeimei, masa
Korizu ni toushi
Kore mo, are mo, sou sa tokubetsu sei
Kurisutaru shierutaa? Sonna, oobaa na...
Saikou OK, saiku OK
Kore miyo ga shi?
| Lyrics from Animelyrics.comIndividuals, elegance,
Investment without experience
This too, that too, it's true, specially made
Crustal shelter? Can't be, it's too much
Lighting - OK, craftmanship - OK
Is it just for show?
| Lyrics from Animelyrics.comKonkuriito, koonaringu, furiisutairu, hai kitsuku naru
Mr. Tsuisutaa, "motto" to uzuku monsutaa
Suteki da
Teki nashi
Teatarishidai sa
Erai? De? Tsurai?
tteka,(mou) bonjin kaze
| Lyrics from Animelyrics.comConcrete, cornering, freestyle, lungs squashed,
Mister Twister: a monster aches more
It's stunning,
Unrivalled,
Indiscriminate, random.
Great? Eh? Painful?
It's already mundane?
| Lyrics from Animelyrics.comMou nigenai, hema hashinai
Dou ni mo kou ni mo mama narenai, nara okore yo
Zendaimimon
Beru ga nari hibiku, nashi eru tame ni
Konran shite ijiketerun nara sanpu shiro
Furan suru mae ni
Douran no pawaa wa sukuriimu
Za pawaa izu ietto an'oun
| Lyrics from Animelyrics.comWon't run anymore, won't blunder anymore
Can't think nothing can be done, if so, then rise
Unprecedented
The bells echo, so that you can do it
If you grow chaotic or timid, spread it
Before you decompose
The power of disturbance is a scream
That power is yet unknown
| Lyrics from Animelyrics.comMou yame da, herazu kuchi
Doushite korizu ni mai modotte kita?
Ogore yo, senrigan de suuiipu
Beta na serifu de, metamorufooze
Kounattara, subettatte ikou ze
Furikazashita, nishiki no doriimu wa sukuriimu
Za pawaa izu ietto an'oun
| Lyrics from Animelyrics.comStop that backchat immediately,
Why did you come back without learning anything?
Be proud, sweep with clairvoyance
Metamorphose with clichéd speech
If you're like this, even if you slipped, let's go
The flourished dress' dream's a scream
That power is yet unknown
|
Transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
Translated by EspyBounce!
See an error in these lyrics? Let us know here!
|
|
