| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi wa midarenai itsu donna toki demo
shimei wo wasurenai shigoto wa himitsu no koumuin
kokoro no naka ni yuuki no shokuba no RIIDAA
| Lyrics from Animelyrics.comI always keep my cool, no matter what
As a covert agent I never forget my mission
I am a courageous leader
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi no kono mune ni kagayaku ENBUREMU
RUURU wo midasu mono kiritsu yaburu mono yurusanai
hikari no hayasa de saa shutsudou yo
| Lyrics from Animelyrics.comOn my chest is a shining emblem
Those who break the rules and disregard the law will be punished
Let's go, at the speed of light!
|
Lyrics from Animelyrics.com"Mokuhyou, Point Double-X! Shutsuryoku, zenkai! GO!"
| Lyrics from Animelyrics.com"The target is point double-X! Full power! Go!"
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi wa Pine (Pine!) higashi ginga no SUPEESU PORISU
uchuu no (uchuu no) fujitsu wo (fujitsu wo) tadasu ga yakume (yakume!)
| Lyrics from Animelyrics.comI am Pine (Pine!) of the East Galactic Space Police
It is my duty (duty!) to right the wrongs (the wrongs!) in our universe (universe!)
|
Lyrics from Animelyrics.com"Houdou kankeisha ni tsugu! Kochira wa Space Police da. Teikou suru nara...
Taiko de taiho yo!"
| Lyrics from Animelyrics.com"Attention reporters! This is the Space Police. If you resist...
We'll arrest you with our drums!"
|
Lyrics from Animelyrics.comwarumono sagashidashi taiko wo midareuchi
warumono oitsumete taiko nadare utsu sokomade da
teikou suru nara yousha wa shinai wa
| Lyrics from Animelyrics.comWe seek out the bad guys, striking our drums wildly
We chase down the bad guys, striking up a storm
If you resist, we won't go easy on you!
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi wa Pine (Pine!) kanzen muteki no SUPEESU PORISU
warusa wo (warusa wo) suru yatsu (suru yatsu) karu no ga yakume (yakume!)
| Lyrics from Animelyrics.comI am Pine (Pine!) of the absolutely invincible Space Police
It is my duty (duty!) to hunt down (hunt down!) evildoers (evildoers!)
|
Lyrics from Animelyrics.comhatenshinai Action (Action!) konya mo dokoka de Chase & Chase
mugen no (jounetsu) moyashite (hataraku) sore ga watashi nano (Pi~ne!)
| Lyrics from Animelyrics.comEndless action (action!), there's gonna be another chase tonight
Infinite (passion), doing my job (fired up), that's me! (Pi~ne!)
|
