| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtokimeki wa kokoro ni nokoru
hitotoki wa towa e to tsuzuku
| Lyrics from Animelyrics.comi can still feel my heart beating fast
the moment seems to last for eternity
|
Lyrics from Animelyrics.comaa futari dake no fuukei ni
yadoru ai ni watashi wa kizuita
| Lyrics from Animelyrics.comah, i've become aware of the love
that fills the scene when we're alone together
|
Lyrics from Animelyrics.comanata kara todoku subete no omoi dakishime
kanata kara sosogu hikari no umi de utau yo
kono sora no doko ka itoshii hito yo kotaete
kono ai wa nagaredasu MERODHII
| Lyrics from Animelyrics.comholding close to my heart every feeling you send me
i sing in an ocean of light that flows from far, far away
wherever you are in the sky, answer me, my sweet
my love drifts as a melody
|
Lyrics from Animelyrics.comsukitooru kisetsu no naka o
yukkuri to jikan no fune ga
| Lyrics from Animelyrics.comthrough the transparent season
the boat of time gently floats
|
Lyrics from Animelyrics.comaa futari o nose tabi ni deru
sonna yume de mezameta asa ni wa
| Lyrics from Animelyrics.comah, upon it we ride, sailing out on a voyage
i awoke in the morning from such a dream
|
Lyrics from Animelyrics.comkagayaki wa kotoba MYUUZU ga kureta kiseki yo
shizukesa ni mimi o sumaseba kitto kikoeru
mirai kara tsutau yasashii uta ga kikoeru
kono ai de kotaeyou MERODHII
| Lyrics from Animelyrics.comthis brillance is a miraculous gift of words bestowed by the muses
listen closely to the silence and you will hear
a tender song from the future
with my love, i respond to you in a melody
|
Lyrics from Animelyrics.comanata kara todoku subete no omoi dakishime
kanata kara sosogu hikari no umi de utau yo
kono sora no doko ka itoshii hito yo kotaete
kono ai wa nagaredasu MERODHII
todokeyou taisetsu na MERODHII
| Lyrics from Animelyrics.comholding close to my heart every feeling you send me
i sing in an ocean of light that flows from far, far away
wherever you are in the sky, answer me, my sweet
my love drifts as a melody
i send to you this precious melody
|
Lyrics from Animelyrics.comanata to aruku futari no mirai
subete no kizuna towa e to tsuzuku
| Lyrics from Animelyrics.comwalking hand in hand with you, on to our future
everything that binds us together, lasting for eternity
|
