- Home
- Game
- S
- Silvery White
- Kasanariau Maboroshi wo Miagete Iru - Looking Up to the Overlapping Illusions
Kasanariau Maboroshi wo Miagete Iru |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sono ookina chikara ni kagayaku toki wo kanjite sugu ni kieteku omoi dake oikakeru to sou ima mo shinjitai mabushii sora no kanata ni | I feel it's time to shine to this huge strength By chasing just these quickly-vanishing thoughts Even now I want to believe in them, in the distance of the brilliant sky |
oikosenai michi wo kakenuketeku ano toki kara | I would even go through a dead end |
susunde yukeru kurayami sae mo kagayaki ni kaete shimau me wo mochitsu'zuketai yo dare no tame demo naku ima kimi wo shinjitsu'zuketai mitsumete itai te wo hirogete miyou | To move forward even in the darkness I want to go on, watched by your eyes that would turn into brilliance For no one's sake, right now, I want to gaze at you, I want to continue believing in you Come, spread your hand out |
anata no mawari ni hirogaru yasashisa ga hashiridashita sono yuuki wo kakegae nai mono wo mamoritsuzukeru kimochi wo kokoro ni tomose | All the gentleness spreading around you So light up your heart with the feeling of Protecting the people you hold dear with this courage that starts to come through |
oitsukenai toki mo kakenuketeku itsumademo | I'll always be running at you even when I can't chase you anymore |
susunde yukeru ayamachi sae mo kirameki ni kaete shimau me de aritsuzuketai yo dare no tame demo naku ima kimi wo shinjitsu'zuketai mitsumete itai te wo hirogete miyou | To move forward even in a wrong turn I want to still be in your eyes that would turn into glimmering For no one's sake, right now, I want to gaze at you, I want to continue believing in you Come, spread your hand out |
oikosenai michi wo kakenuketeku ano toki kara | I would even go through a dead end |
susunde yukeru kurayami sae mo kagayaki ni kaete shimau me wo mochitsuzuketai yo dare no tame demo naku ima kimi wo hanashitsu'zuketai mitsumete itai te wo hirogete miyou | To move forward even in the darkness I want to go on, watched by your eyes that would turn into brilliance For no one's sake, right now, I want to gaze at you, I want to continue talking to you Come, spread your hand out |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here