| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comfutari dake no seinaru yoru nichijou no hate mitsukete
tenkuu kara furisosoida kousei no ame shukuhai o
| Lyrics from Animelyrics.comAt the end of a normal day, we found our holy night
We made a toast to the rain of stars that poured from the heavens
|
Lyrics from Animelyrics.comichido kiri datta tsunagari dake ga
furui rekishi kara kusari tachikiru kara
| Lyrics from Animelyrics.comBecause just this once, just this connection
Broke the chains of ancient tradition
|
Lyrics from Animelyrics.comyour new world kono kankaku ga shadan sarete mo kikoeru yo
our new world sono sekai e to bokura wa kore kara tabidatsu
| Lyrics from Animelyrics.comYour new world -- even in isolation, I'll be able to hear this feeling
Our new world -- from now on we'll be travelling to that world
|
Lyrics from Animelyrics.comhito to shite no fukou kakae hito de nai mono yume miru
kakusan suru kanousei o shuusoku sasete tsukamitoru
| Lyrics from Animelyrics.comAs humans, we carry unhappiness and dream of inhuman things
We grab and bring together the diverging possibilities
|
Lyrics from Animelyrics.commoshimo kanau nara nikutai to iu
HAADOWEA kara mo kubiki tokihanatsu yo
| Lyrics from Animelyrics.comIf I had my wish, I'd be released
From my ties to this hardware called a body
|
Lyrics from Animelyrics.comfukami kara nukedashite chiheisen e to tobitatsu yo
asahi abi atarashii tanjoubi no IVU mukaeru
| Lyrics from Animelyrics.comI slip out of the depths and fly towards the horizon
Basking in the morning light, I'm facing a new birthday eve
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto mukashi kara kawaranakatta
rekishi no kara e to kusabi uchikomu kara
| Lyrics from Animelyrics.comBecause I'll drive a wedge into the shell
Of history that has never changed
|
Lyrics from Animelyrics.comyour new world kono kankaku ga shadan sarete mo kikoeru yo
our new world sono sekai e to bokura wa kore kara tabidatsu
| Lyrics from Animelyrics.comYour new world -- even in isolation, I'll be able to hear this feeling
Our new world -- from now on we'll be travelling to that world
|
Lyrics from Animelyrics.comfukami kara nukedashite chiheisen e to tobitatsu yo
asahi abi atarashii tanjoubi no IVU mukaeru
| Lyrics from Animelyrics.comI slip out of the depths and fly towards the horizon
Basking in the morning light, I'm facing a new birthday eve
|
