- Home
- Game
- S
- Sakura Taisen V
- Kagayaku Seiza - Shining Constellations
Kagayaku Seiza
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
yami no naka kokoro wa hateshinaku samayoi a tomadou ADAMU no abara ni wa ittai nan no imi ga atta no ka? sabitsuita kusari ni shibararete itai no ka | My heart is endlessly lost in the darkness Ah, wandering What meaning was there in Adam's rib? Do you want to be bound by rusted chains? |
inochi ga nagareochi subete no itonami wa a maboroshi IBU no itsuwari ni wa mada kakusarete'ru kajitsu ga... itetsuita kisoku ni muimi ni mi o yudaneru | Life flows on, and all existence is Ah, an illusion There is a fruit still hidden by Eve's lies... You entrust your body meaninglessly to frozen conventions. |
kono hateshinai kodoku no naka de boku no kokoro ga todoku darou ka boku no koe o kiku boku wa donna kao o shite'ru ka? kimi ni wa mienai shinjitsu ga boku no kanashimi boku no kodoku no subete yozora ni nagedasou aaa kagayaku seiza yo | Within this endless loneliness Could my heart reach you? Could you hear my voice? What face am I wearing? The truth that you can't see Is my sadness, all of my loneliness I'll throw it all into the sky, ahh, the shining constellations |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here