- Home
- Game
- R
- Rival Schools: United by Fate
- Ashita no Yukue - Wherever Tomorrow's Gone
Ashita no Yukue |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Juwaki mimi ni shite Kimi no koe ga yasashiku tsutsumu Komoriuta no you | I put the receiver to my ear And your voice gently envelops me Like a lullaby |
Ore ga mita yume Akaku somatta machi ni terasare Namida koboreta | I had a dream Where the city was stained in a red That reflected in my falling tears |
Itsu no hi ka kanjinaku natte mo Aitai hito ga iru Sore dake de ii sa | Even if I don't feel anything, someday The person I want to see will be there And that will be enough for me |
Ase dake ga nagare Kimi wa nanimo iwanai keredo Tsunagaru kanjou | For no reason at all Even if you don't say a word I can sense our connection |
Ore no kimochi wa Nasakenai you na, terekusai you na Natsukashii hibiki | My feelings may seem Pathetic or embarrassing But they give out a nostalgic echo |
Ikite yuku sono egao no naka Aitai hito ga iru Sore dake de ii sa | But if I keep living, inside that smile Will be the person I want to see And that will be enough for me |
Itsu no hika kanjinaku natte mo Aitai hito ni dake Tsutaete ikitai Atsuku kanade teru Nidotonai kono ichi peeji wo Tabidatsu ashita e no Yuuki ni kaeyou | Even if I don't feel anything, someday I just want to go give this message To the person I want to see I feel a warm harmony I'll never be stuck in page one again In order to set off into tomorrow I will change to get courage |
Translated and transliterated by OtakuRokkaa
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here