Shokuzai no RAPUSODII ~Sin & Pain~ |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Get Up oreta tsurugi wo kakageru Get On kami ni hamukaou tomo Get At inochi tsukihatete mo | (Get up) Carrying my broken sword (Get on) To rise against god, no matter how (Get at) Even if I lose my life |
ikiru tame mamoru tame aisuru mono no tame | To live, and to protect For the ones I love |
shinigami no yubisaki ga unaji nazorifurueru nanairo ni hikaru tsubasa wa kiseki no hikari hito wa shinjiikiru kono tsumi idaite | The God of Death touches my back with His fingers The light of miracles shine with seven colours People believe and live Holding this sin |
ai wo sagashimotome samayou arasoi shika shiranu te kara yurushi koboreochiru | I am lost in search of love These hands who know nothing but battle Gives up and breaks down |
PURIZUMU no kagayaki to ai ga sekai terasu | Love and the prism's light Illuminates the world |
shikabane wo norikoete inochi kakete tatakau nanairo ni hikaru tsubasa wa kiseki no tsurugi idaku mono wa PEIN shokuzai no RAPUSODII | I scamper above the corpses and fight with my life on the line The sword of miracles shine with seven colours The thing I'm holding onto is pain My atonement rhapsody |
ikiru tame mamoru tame aisuru mono no tame | To live, and to protect For the ones I love |
shinigami no yubisaki ga unaji nazorifurueru nanairo ni hikaru tsubasa wa kiseki no hikari hito wa shinjiikiru kono tsumi idaite | The God of Death touches my back with His fingers The light of miracles shine with seven colours People believe and live Holding this sin |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here