- Home
- Game
- H
- Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd
- Saihate - Furthest End
Saihate |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
buji ni tsuitara tayori de mo hoshii yo | When you arrive safely, I want at least a letter |
anata e to mukau anata e kono utagoe to inori ga todokeba ii naa | to you who are heading far beyond It will be good if this singing voice and prayers should reach you |
nukeru hodo seiten no kyou wa kanashii kurai ni owakare biyori de arifureta jinsei wo akaku irodzukeru youna taoyaka na koi deshita taoyaka na koi deshita sayonara | the extent of the fine weather of today comes out It's almost sad; it's the weather for parting An ordinary life that seems to be attached with crimson It was a graceful love, was a graceful love Farewell |
deaeru to shinjiraretara kore kara no hibi mo kawarazu yari sugoseru ne | when we can believe that we can meet From this day and on, without change we can move on |
kono mama hanareba nare da anata no kemuri wa kumo tonari ame ni naru yo arifureta jinsei wo akaku irodzukeru youna taoyaka na koi deshita taoyaka na koi deshita sayonara | we'll get used to being apart The smoke of you will become the cloud that becomes the rain An ordinary life that seems to be attached with crimson It was a graceful love, was a graceful love Farewell |
Transliterated by White Ritz
Translated by Hikarin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here