- Home
- Game
- H
- Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd
- Hajimete no Oto - The First Sound
Hajimete no Oto |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
anata no hajimete no oto wa... watashi ni totte wa kore ga sou dakara ima ureshikute | The first sound you made... Concerning me, I am that (your diva) That's why, now, I'm happy |
anata no hajimete no kotoba watashi wa kotoba tte ienai dakara koushite utatte imasu | The first words you made I can't speak these words That's why, I sing them as such |
sekai ga iroasete me anata ga kureru akari sae areba itsu demo watashi wa utau kara | And will even turn the world gray You give this (song), and if it'll bring light Forever, I am going to sing it |
umi no fukasa mo anata no koe mo watashi wa shiranai dakedo uta wo uta wo utau tada koe wo agete | The depth of the sea, and your voice I don't know them, but their song, I sing their song, and just give out my voice |
nando demo nando datte kawaranai wa ano toki no mama hajimete no oto no mama... | No matter how many times it will be It wouldn't change, that time of, That time of our first sound... |
umi no fukaza mo watashi no uta mo kawaranai wa ano toki no mama hajimete no oto no mama... | The depth of the sea, and my song It wouldn't change, that time of, That time of our first sound... |
anata no hajimete no oto ni sekai no doko demo watashi wa utau sorezore no hajimete no oto wo... | The first sound you had turned into Wherever in this world, I will sing Each and everyone's first sound... |
Transliterated by White Ritz
Translated by marvelangga
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here