- Home
- Game
- P
- pop'n music 17
- Fushigi na Kusuri - Strange Medicine
Fushigi na Kusuri |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHUCCHUCHU CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHURUCHU CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHUCCHUCHU | chu-churu-chucchu chu-chu-chu-chu chu-churu-chucchu chu-churucchu chu-churu-chucchu chu-chu-chu-chu |
shibuya de umi o michatta no~! (GEHHO GEHHO) | Then I saw the sea at Shibuya~! *cough cough* |
takeshita-doori de POORUDANSU~ | Then I was pole-dancing at Takeshita~ |
tsu-zu-ki wa FANTAJII?! BARAiro ni TOKIMEKU mainichi ga hoshii no! (Get Hot! Get Hot!) | Will I see such fantasy again?! I want to have some rosy Heart-throbbing every single day! (Get Hot! Get Hot!) |
SUUPAA GAARU ni henshin yo | And transform into a Super Girl! |
CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHUCCHUCHU CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHURUCHU CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHUCCHUCHU | chu-churu-chucchu chu-chu-chu-chu chu-churu-chucchu chu-churucchu chu-churu-chucchu chu-chu-chu-chu |
shibuya de umi o oyoida no~! (GEHHO GEHHO) | Then I swam the sea at Shibuya~! *cough cough* |
takeshita-doori de nageKISSU | Then I was throwing flying-kisses at Takeshita~ |
tsu-zu-ki wa On The Beach!! momoiro ni tsuyameku jounetsu ga hoshii no-! (Get Hot! Get Hot!) | The rest will happen on the beach!! I want to have a peachy Alluring passion! (Get Hot! Get Hot!) |
SEKUSHII REDI ni henshin yo | And transform into a Sexy Lady! |
fushigi na jumon o tonaeru to fushigi na kusuri ga moraeru no | If you say these strange magical words You'll get this strange medicine |
fushigi na mahou o kakete KARADA ga... KARADA ga... KARADA ga... atsuku nacchau no | If you cast this strange spell My body... my body... my body... Gets so hot! |
kirei na chou ni natte kirei na chou ni natte tonde iku no-----! | I turn into a beautiful butterfly I turn into a beautiful butterfly And fly away-----! |
kiechau no nara nijiiro ni kagayaku mainichi ga hoshii no-! (Get Hot! Get Hot!) | This magic will fade away I want to have a rainbow-coloured Brilliance every single day! (Get Hot! Get Hot!) |
omoidoori ni nacchau no~! haa~ CHURURIN CHURURIRA eien ni~ aa~ | And change to whatever I want to be~! haa~ chururin-chururira Forever ah~ |
CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHUCCHUCHU CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHURUCHU CHUCHURUCCHUCCHU CHUCCHUCCHUCHU FUU-! | chu-churu-chucchu chu-chu-chu-chu chu-churu-chucchu chu-churucchu chu-churu-chucchu chu-chu-chu-chu Woo! |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here