| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comAkehanashite mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
AH aoide...
| Lyrics from Animelyrics.comThrough my wide-open window is a rotating and wildly dancing deep sky,
ah...as I gaze up...
|
Lyrics from Animelyrics.com"Kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?"
AH sakende...
Tobidasu GO
Haki tsubushita ROCKING SHOES
Hane ageru PUDDLE
FURASSHUBAKKU
Kimi wa CLEVER
AH, REMEMBER
| Lyrics from Animelyrics.com"Is there a meaning in repeating the same things everyday?"
ah...I shout out...
Go! I leap out of my window
wearing my worn-out rocking shoes,
and make a splash in a puddle.
In my flashback,
you were clever,
ah...I remember.
|
Lyrics from Animelyrics.comAno niji wo watatte ano asa ni kaeritai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
| Lyrics from Animelyrics.comI want to cross that rainbow and return to that morning.
Bearing that same dream, we were walking together in those glamorous days.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?"
AH nageite...
Hakidasu GO
Nomihoshite ROCK 'N' ROLL
Iki agaru BATTLE
FURASSHUBAKKU
Kimi no FLAVOR
AH, REMEMBER
| Lyrics from Animelyrics.com"Is there absolutely no value in surrendered love?"
ah...I lament...
Go! As I exclaim,
I drink up my rock'n'roll,
and start breathing faster for my battle.
In my flashback,
ah...I remember
your flavor.
|
Lyrics from Animelyrics.comAno hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS DAYS
| Lyrics from Animelyrics.comI want to gather those stars and use them to decorate my heart.
With our dreams connected, we were dancing together in those glamorous days.
|
Lyrics from Animelyrics.comNemurenai yo!
| Lyrics from Animelyrics.comI can't fall asleep!
|
Lyrics from Animelyrics.comSUNDAY MONDAY
Inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
Yukibana...
FRIDAY SATURDAY
Nanairo EVERYDAY
Yamikumo kieru FULL MOON
Kotaete boku no koe ni
| Lyrics from Animelyrics.comSunday. Monday.
Lightning. Tuesday.
Wednesday. Thursday.
Snowflakes...
Oh... Friday. Saturday.
Rainbow-colored everyday.
Dark clouds dissipate. A full moon appears.
Please answer my voice.
|
Lyrics from Animelyrics.comAno kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
Ano yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS
| Lyrics from Animelyrics.comI want to clear away those clouds and illuminate your future.
Embracing my dream, I will walk by myself in the glorious days.
|
Lyrics from Animelyrics.comAno niji wo watatte ano asa ni kaeritai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
| Lyrics from Animelyrics.comI want to cross that rainbow and return to that morning.
Bearing that same dream, we were walking together in those glamorous days.
|
Lyrics from Animelyrics.comGLAMOROUS SKY...
| Lyrics from Animelyrics.comGlamorous sky...
|
