- Home
- Game
- N
- Napple Tale
- Shippo no Uta - Tail Song
Shippo no Uta |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
warau tsukue sora tonde kuboushi watashi oite kutsu mo detekukara awatete tobiokiru | My desk laughs and my hat flies away I leave it behind and my shoes come too So in a panic I leap off... |
kagami no naka nakunatteru shippo kinou made wa koko ni ita hazu no watashi wa dou shita no | My tail is disappearing in a shadow I was supposed to be here by yesterday, so just what happened? |
kono heya ni mou nani mo nai | There's nothing in this room anymore |
sotto shinjitsu wa kakureteru hade ni gimon fuga sawaideru kitto shinjitsu wa akireteru | The truth is hiding carefully Noisily, the question marks make a fuss The truth must be shocked |
michi o kikeba udetatefuse shiteru hanasu kotoba niji no you ni sugu hajikeru shabon damo | If you come down the road, I'll be doing push-ups Like a rainbow, the words we let go of will soon burst into soap bubbles |
kinou nante wasureta komori uta uso to honto gochamaze MIKUSU PIZA umakute mazukatta | Yesterday is just some forgotten lullaby Lies and truths are mixed up on a pizza It was deliciously bad-tasting |
toki no BASU maniau you ni | to catch the hourly bus... |
itsu mo shinjitsu wa uso no naka utae sonzai no yami no naka itsuka shinjitsu wa kimi no naka | The truth is always within the lie Sing, inside the darkness of reality The truth will someday be inside of you |
itsuka shinjitsu wa kimi no naka | This truth will someday be inside of you |
Transliterated by Dappya Kaijuu <[email protected]>
Translated by ArtemisA
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here