| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comChiisana kokoro Boku no sekai dewa
Tada kimi no koto sika miete nai
Atama tsukatte sotto omou yori
Kimini furetei tai
Mukai imi wa naku te iiyo
Sukide sikata naito Utagai naku ierusi
Muyamini gensideki boken!
| Lyrics from Animelyrics.comFrom my world that is only a little heart
None other than you is seen.
Rather than silently thinking with brain
I wanna be touched by you.
Without a deep meaning, yet I'm alright.
That I can't help loving you, I say doubtless.
A recklessly primitive adventure!
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi no ikitsukai ga Hada no mukumori ga
Boku wo tokitoki tafurakasuyo
Kimi to onaji yoru ni Kimi no ute no naka
Itsumade mo tsutsumarete tai
| Lyrics from Animelyrics.comYour breath and warmth of your skin
Get me tempted throbbingly.
With you in the same night, inside your arms
I wanna be embraced forever.
|
Lyrics from Animelyrics.comKyouseiteki ni hasiru monogatari
Dare mo oitsuke nai konran wo
Sanbunteki ni tokiniwa siteki ni
Zutto kurikaesite
Jidouteki ni mawaru chikyuu
Dokubetsuna dekigoto Nanimo okora nakutemo
Mirai wa memomae ni aruhazu
| Lyrics from Animelyrics.comThe story running brute force,
Chaos that nobody can track,
Prosaically or sometimes poetically
Repeat them ceaselessly.
The earth is rotating automatically, so
Without happening of any special event
The future comes to be confronted.
|
Lyrics from Animelyrics.comAUTOMATON jyanaku hito ni sinkasite
Kimi ni mukau koto ga dekireba
Koi no kibou ga aru
Meo tojita saki ni Danzetsu no inori no hate ni
| Lyrics from Animelyrics.comCould I evolve into a human than an automaton,
And go toward you,
The hope of love will be
Before my closed eyes, at the end of a pray to sever.
|
Lyrics from Animelyrics.comMou hikikaese nai tooi tabi wo site
Rekisi no sakaime wa dekiteru
Eni egaitamitai na bokurato mirai ni
Saigo no KISS futtekuru
Mou horobitsutsuaru hitoto sekai niwa
Katarikakeru hitsuyou wa nai
Bokura umare kawaru atarasii hito ni
Saigo no GENESIS wo koete
| Lyrics from Animelyrics.comNow after a long irreturnable trip,
A border of history is formed.
To us and the future that are neat as painted
Send the best kiss.
To the mankind and the world that are perished now
No need to talk to them, but
To the new mankind, us who are reborn now
Beyond the final genesis.
|
