- Home
- Game
- M
- MinDeaD BlooD
- InoChi no Mizu - Fluid of liFe2+
InoChi no Mizu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
UMARESHI KAGE NI SHIGOKU NO INOCHI | Emerging from the shadows a superior lifeform |
kushiku mo chiriyuku bitoku ni kiete | Vanish in strange circumstances, lost in their virtues |
zankoku na itami de shuuen no setsuna e kikkake wa honnou shinjitsu no sugata subete wa tomadou koto naku arata na sekai ni | I will show you the cruelest of deaths at your final moments My killer instincts are the true form of my reality it's leading me All towards a new world where there can be nothing to deny it |
SEMARISHI KAWAKI URUOSU TAME NI | Served to quench the impending thirst |
onore no fukaku ni sugomishi kyouki | (Feeds) the madness creeping deep inside me |
michibiki no gishiki wo towa ni kurikaeshite kizanda kizuato itsuwari no kotoba subete wa aragau koto yurusanai sekai e | To make me perform as many times the ritual of guidance The lies that I tell you the mark that I leave you All towards a new world where there can be no one against it |
zankoku na itami de shuuen no setsuna e kikkake wa honnou shinjitsu no sugata subete wa tomadou koto naku arata na sekai ni | I will show you the cruelest of deaths at your final moments My killer instincts are the true form of my reality it's leading me All towards a new world where there can be nothing to deny it |
[Note: The 'chi' in 'inochi' ("life") in the title bears the kanji for "blood", giving the identity of the "fluid". I tried to do the same thing to the English title, as the iron(II) ion is a constituent of haemoglobin.]
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here