| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDo you know the magic?
It's spell only love
We can fly in dreaming
Do you know the wonder?
It's spell mysterious
| Lyrics from Animelyrics.comdo you know the magic?
it's spell only love.
we can fly in dreaming.
do you know the wonder?
it's spell mysterious.
|
Lyrics from Animelyrics.comI feel in sweet heaven
| Lyrics from Animelyrics.comi feel in sweet heaven.
|
Lyrics from Animelyrics.comDo you know the magic?
It's spell only love
We can fly in dreaming
Do you know the wonder?
It's spell mysterious
I feel in sweet heaven
| Lyrics from Animelyrics.comdo you know the magic?
it's spell only love.
we can fly in dreaming.
do you know the wonder?
it's spell mysterious.
i feel in sweet heaven.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Yaaaay~!
Oh! It's magic!
Hey! Hey! Hey!
Do you, Do you know?)
| Lyrics from Animelyrics.comya~~y!
oh! it's magic!
hey! hey! hey!
do you, do you know?
|
Lyrics from Animelyrics.comkyou wa asa kara zutto shitoshito amefuri
dakedo kokoro wa naze ka sowasowa ukiuki
wasurecha dame ne akai o-ki ni iri no kasa
kinou mita yume dou ka kanaete
| Lyrics from Animelyrics.comit's been raining in light showers all morning today
but for some reason my heart is bouncing with excitement
can't be forgetting my favourite red umbrella now
please, let last night's dream come true!
|
Lyrics from Animelyrics.comhoukago no sora aiaigasa de mahou kakeru
fui ni hoppe CHU tto shite kumo ga BARAiro ni kawaru
minna chotto shun to naru o-tenki sae
futari issho son dake de fushigi LALALA~ kokoro haneru
| Lyrics from Animelyrics.comby sharing an umbrella under the sky after school, a spell is casted
an unexpected peck on the cheek turns the clouds a rosy pink
even in a weather that makes everything appear gloomy
it's a wonder how just being together with you makes my heart skip la la la
|
Lyrics from Animelyrics.commune no kodou hayaku ki'zuite
ookina mizutamari
futari de seenoo de tte JANPU shitara
ame no RIZUMU mitai ni
tokidoki fureru kata watashi wa yume no naka
| Lyrics from Animelyrics.comhurry up and realize how my heart is pounding!
when we jump over the big puddles of water
on the count of three
like the rhythm the rain is making
my shoulder occasionally brushes yours -- i'm in a dream!
|
Lyrics from Animelyrics.comDo you know the magic?
It's spell only love
We can fly in dreaming
Do you know the wonder?
It's spell mysterious
I feel in sweet heaven
Huu.........
| Lyrics from Animelyrics.comdo you know the magic?
it's spell only love.
we can fly in dreaming.
do you know the wonder?
it's spell mysterious.
i feel in sweet heaven.
fu~~~~~~~
|
Lyrics from Animelyrics.como-tenkiyohou zannen ne kumori nochihare
tokoro ni yori ooHAZURE doshaburi tte ii ne
amayadori wa chiisana kissaten nante ii naa
teruterubouzu yubi de kashigeta
| Lyrics from Animelyrics.comthe weather forecast predicts clouds followed by sunshine, sadly
wouldn't it be nice if the forecast was way off and it poured hard at certain areas?
a small cafe would make a lovely shelter from the rain
with my fingers, i tilt the teruteru-bozu's head [1]
|
Lyrics from Animelyrics.commachiawase wa chotto gutto kuru GUREE no sora
fui ni hoppe TSUN to shita KIRARI ten no okurimono
"tsuite nai na"tte warau anata no me ni
ameiro no kousaten fushigi subete kagayakidasu
| Lyrics from Animelyrics.comwhen we meet up the sky transforms into grey
and suddenly plop! comes a sparkling gift from the heavens upon my cheek
when i catch your eye as you laugh about our bad luck
it's a wonder how everything at this rainy intersection starts to shine
|
Lyrics from Animelyrics.comame ni saita kasa no hanataba
kurukuru shizukutachi futari wo mimamotte imasu
hoho ni ochita ametsubu
nugutta furi wo shite yasashiku kuchizukete
mune no kodou kasoku shite yuku
DOKIDOKI kakusenai kore tte hyakuPAASENTO koi desu ka?
ame no RIZUMU ni yurete
nanairo somerareta futari wa yume no naka
| Lyrics from Animelyrics.comopening in the rain like a bunch of flowers
the umbrella twirls about, while the droplets watch over the two of us
pretending to wipe away the fallen raindrops on my cheek
you kiss me softly on the lips
the pounding in my chest rapidly grows faster
i can't hide the palpitation; could this be 100% true love?
swaying to the rhythm the rain is making
painted in rainbow colours, we're in a dream!
|
Lyrics from Animelyrics.comDo you know the magic?
It's spell only love
We can fly in dreaming
Do you know the wonder?
It's spell mysterious
I feel in sweet heaven
| Lyrics from Animelyrics.comdo you know the magic?
it's spell only love.
we can fly in dreaming.
do you know the wonder?
it's spell mysterious.
i feel in sweet heaven.
|
Lyrics from Animelyrics.comDo you know the magic?
It's spell only love
We can fly in dreaming
Do you know the wonder?
It's spell mysterious
I feel in sweet heaven
| Lyrics from Animelyrics.comdo you know the magic?
it's spell only love.
we can fly in dreaming.
do you know the wonder?
it's spell mysterious.
i feel in sweet heaven.
|
Lyrics from Animelyrics.comDo you know the magic?
| Lyrics from Animelyrics.comdo you know the magic?
|
[1] teruterubozu are hand-made dolls that are hung up to stop or prevent rain. the doll is hung upside-down to pray for rain.
