| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsawaranai de koware yasui kioku ni
furenai de kichou na karada ni hada ni
| Lyrics from Animelyrics.comDon't touch them, my fragile memories
Don't touch them, my precious body and skin
|
Lyrics from Animelyrics.comwasurenai ima mo wasurenai
kannou tatakai The new moon night!
atashi wo megutte kimi wa ooshiku
I know tatakai Tokyo knight
kouen doori wo yokogitte FAITO
kimi wa taoreta SENTAA Guy
arekara kimi wa modotte konai
atashi datte shin ja itai
| Lyrics from Animelyrics.comI can't forget it, even now,
a battle of the senses on a new moon night!
The you I met was so heroic,
a Tokyo Knight who knows how to fight.
A fight that took up the whole park,
and you beat the main guy.
After that I never saw you again,
and I felt like I could just die.
|
Lyrics from Animelyrics.comsawaranai de (Never touch me any more)
watashi no uchigawa ni (Never hurt me any more)
furenai de (Never touch me any more)
MEKANIZUMU ga kuruu kuruu
| Lyrics from Animelyrics.comDon't touch me (Never touch me any more)
deep inside (Never hurt me any more)
Don't touch me (Never touch me any more)
the mechanisms are going crazy, crazy.
|
Lyrics from Animelyrics.comMEMORII
kiesou na ima kimi no omoide wa JYAGII (JYAGII RABU)
ENAJII
nakunari sou de hoshii no PAWAA Somebody to love
un JYANKU na sou koi demo
KONBINI shiyou ka dakedo
Soul Crew Men anata no MEMORII PUROTEKUTO
dakara onegai
| Lyrics from Animelyrics.comMemories,
as they fade all I remember of you turns jaggy (Jaggy Love)
Energy,
as mine dies out i wish for the power to love somebody
Yeah, if it's just junk,
I can get love like that at a convenience store but
Soul Crew Man, I'll protect my memories of you
so please
|
Lyrics from Animelyrics.comsawaranai de (Never touch me any more)
koware yasui kioku ni (Never hurt me any more)
furenai de (Never touch me any more)
kichou na karada ni hada ni
| Lyrics from Animelyrics.comDon't touch them (Never touch me any more)
my fragile memories (Never hurt me any more)
Don't touch them (Never touch me any more)
my precious body and skin
|
Lyrics from Animelyrics.comLast Bronx
arehateteru machi ni kimi wa mou inai (MISUTIKU RABU)
Old friends
watashitachi ga kimi no omoide Keep on holding
nee omoidasu? un oboeteru
karada shibireta ano yoru
Soul Crew Men anata no kioku FURASSHUBAKU
dakara onegai
| Lyrics from Animelyrics.comLast Bronx,
You aren't in this ruined city anymore (Mystic Love)
Old friends,
we all keep holding on to our memories of you.
Hey, can you remember? I do.
That night our bodies were bound together.
Soul Crew Man, I flashback to memories of you
so please
|
Lyrics from Animelyrics.comsawaranai de (Never touch me any more)
watashi no uchigawa ni (Never hurt me any more)
furenai de (Never touch me any more)
MEKANIZUMU ga kuruu kuruu
| Lyrics from Animelyrics.comDon't touch me (Never touch me any more)
deep inside (Never hurt me any more)
Don't touch me (Never touch me any more)
the mechanisms are going crazy, crazy.
|
Lyrics from Animelyrics.comjubaku sokubaku jamasareru boku
shinjitsu honjitsu chigau
ne sono jitsu
aa mou nee mou Give me some more
atarashii ai hajimete mitai
yurushite kannin Soul Crew Man
anata wo wasureta wake ja nai kedo
shinchou taijuu BASUTO HIPPU UESUTO
shinka wa tsuzuku ANDOROIDO
| Lyrics from Animelyrics.comThis curse confines me and keeps getting in my way,
the truth of today doesn't match up.
Hey, your integrity,
Ah, more, hey, more, give me some more.
Looks like a new love is about to begin.
I'm sorry, forgive me Soul Crew Man.
It's not like I've forgotten all about you but
I'm a android whose height, weight, bust, hip and waist
keep evolving.
|
Lyrics from Animelyrics.comsabita iro no suppai ame ga furu NEO TOUKYOU
kako no MEMORII ga ikitecha dekinai RISETTO
dakara onegai
| Lyrics from Animelyrics.comIn Neo Tokyo, where rust-colored acid rain falls,
Unable to live with memories of the past, I reset
so please
|
Lyrics from Animelyrics.comsawatte ii yo (Give me somebody to kiss)
atarashii kioku ni (Give me somebody to kiss)
furete ii yo (Give me somebody to love)
kichou na karada ni hada ni
| Lyrics from Animelyrics.comYou can touch them (Give me somebody to kiss)
my new memories (Give me somebody to kiss)
You can touch them (Give me somebody to love)
my precious body and skin
|
Lyrics from Animelyrics.comkankenai janai dare to dare ga aishiatte mo
otona ni naru tame ni hitsuyou dakara shiteru no
| Lyrics from Animelyrics.comIt doesn't matter who falls in love with whom.
We do it because it's helps us grow up.
|
Lyrics from Animelyrics.comyakusoku mo shite nai no ni junai nante
mamorenai atarashii PUROGURAMU ga hoshii no
| Lyrics from Animelyrics.comEven with no promises this is pure love.
I'm wishing for a new program to help protect it.
|
Lyrics from Animelyrics.comsawatte ii yo (Give me somebody to kiss)
watashi no uchigawa ni (Give me somebody to kiss)
furete ii yo (Give me somebody to love)
MEKANIZUMU ga ima ugoku
| Lyrics from Animelyrics.comYou can touch me (Never touch me any more)
deep inside (Never hurt me any more)
You can touch me (Never touch me any more)
now the mechanisms are starting to work.
|
Lyrics from Animelyrics.comjubaku sokubaku jamasareru boku
shinjitsu honjitsu chigau
ne sono jitsu
aa mou nee mou Give me some more
atarashii ai hajimete mitai
yurushite kannin Soul Crew Man
anata wo wasureta wake ja nai kedo
shinchou taijuu BASUTO HIPPU UESUTO
shinka wa tsuzuku SHIIKURETTSU
| Lyrics from Animelyrics.comThis curse confines me and keeps getting in my way,
the truth of today doesn't match up.
Hey, your integrity,
Ah, more, hey, more, give me some more.
Looks like a new love is about to begin.
I'm sorry, forgive me Soul Crew Man.
It's not like I've forgotten all about you but
The secret is that my height, weight, bust, hip and waist
keep evolving.
|
