performed by Barbarian On The Groove feat. Chata
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comitsumo yori sukoshi dake tsutaetai koto takusan aru kedo
ashita mo koko de aeru kara mou sukoshi dake kono mama de ite
| Lyrics from Animelyrics.comi have tons to say, a little more than usual
but since we'll be meeting here again tomorrow, i leave things as they are for a little longer
|
Lyrics from Animelyrics.comatarimae no koto subete wasurenu you ni nigirishime
soshite kitto bokutachi wa mawaritsuzuketeyuku
| Lyrics from Animelyrics.comi grasp tightly onto all the things i take for granted so that i won't forget
thus, we are bound to keep going around in circles
|
Lyrics from Animelyrics.comonaji kono sora no shita kono shunkan o issho ni
tomadoinagara demo ii kasanaru no wa KOKORO
naitari warattari o kurikaeshi itsumo no basho
modoreru kizuna aru kara tamerai furikitte
sousa itsu datte tsunaida kono te ni
yasashisa to nukumori kanjiteita
| Lyrics from Animelyrics.comspending this moment together under the same sky
it doesn't matter if we're confused because our hearts are joined
we laugh and cry at the same old place
i can shrug off the hesitation because i have a bond to return to
yes, i have always felt kindness and warmth
coming from our linked hands
|
Lyrics from Animelyrics.comkono kyori ga chikasugite ironna koto misugoshiteta kedo
mukashi no ARUBAMU hirakeba kinou no you ni kimi o kanjireru
| Lyrics from Animelyrics.comthe distance between us is so close that i overlooked some things
but when i open an old photo album i can feel your presence like it was only yesterday
|
Lyrics from Animelyrics.comtooi tooi sono mukashi negaigoto ga arimashite
hitotsu hitotsu kanau tabi wasureteshimatteta
| Lyrics from Animelyrics.comonce upon a time i had wishes
but each time they came true, i forgot about them
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na mono wa kitto te ni ireru mono de wa naku
kizukanai uchi ni sude ni soba ni aru mon desu
aishi aisareteyuku kakegae nai sono sonzai
itsu made mo tsuzukimasu you negau kimochi ga aijou
sou sa itsu datte omoide no naka ni
kimi no sugata o sagashiteshimau yo
| Lyrics from Animelyrics.comthe things i consider precious aren't the things i work to obtain
but the things that are already there next to me before i know it
that irreplaceble existence who i love and loves me in return
it is affection that i feel when i wish for this to last forever
yes, i always find myself searching for you
in my memories
|
Lyrics from Animelyrics.comnobashita kono te o GYUtto uketometekureru tabi ni
zutto sagutteita mono ga hibikidashita MERODII
onaji kono sora no shita kono shunkan o issho ni
tomadoinagara demo ii kasanaru no wa KOKORO
naitari warattari o kurikaeshi itsumo no basho
modoreru kizuna aru kara tamerai furikitte
sou sa itsu datte tsunaida kono te ni
yasashisa to nukumori kanjiteita
kore kara mo zutto
| Lyrics from Animelyrics.comwhenever you catch and squeeze the hand i extend to you
the thing i was always searching for echo in a melody
spending this moment together under the same sky
it doesn't matter if we're confused because our hearts are joined
we laugh and cry at the same old place
i can shrug off the hesitation because i have a bond to return to
yes, i have always felt kindness and warmth
coming from our linked hands
from now on, always
|
