fermata ~Akkord:fortissimo~

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written, Composed, Arranged by Satoshi Yaginuma
Performed by fripSide


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
owaru koto naku  kiseki wo egaku
michi naru sadame  kirihiraiteku
shinjitsuzukeru  seigi wo mune ni
mada minu shinwa ni ima tadoritsuku

Lyrics from Animelyrics.com
Drawing an arc  that extends forever
I carve open  the untold destiny
Carrying the justice  deep inside my heart
A mythology never seen before  is now upon me

Lyrics from Animelyrics.com
sagashite ita  kakusarete ita maboroshi
saikai ga ima  tomatta toki wo ugokashita
zutto kokoro ni  himete kita omoi daite
sono hikari ga  tsuyoi CHIKARA ni kawatte yuku

Lyrics from Animelyrics.com
The search for  the elusive mirage  has ended
The reunion  reignites the frozen time
Holding onto  a feeling hidden inside for such a long time
The light gleaming from it  becomes a powerful energy

Lyrics from Animelyrics.com
futatsu no kodou ga  kyouzon suru kono mune
wake mo naku afurete kuru  yuuki to kibou ga subete wo terashite
tatakai wo kasoku suru

Lyrics from Animelyrics.com
This heart  shared by two beats
Illuminates everything by  emanating unconditional courage and hope
Accelerating  the fight

Lyrics from Animelyrics.com
owaru koto naku  kiseki wo egaku
michi naru sadame  kirihiraiteku
shinjitsuzukeru  seigi wo mune ni
mada minu shinwa ni ima tadoritsuku
tada shitagatta  jibun no kokoro
sono nukumori wo mamoritai kara
susumitsuzukeru  ketsui moyashite
todokanu shinwa wo ima koete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Drawing an arc  that extends forever
I carve open  the untold destiny
Carrying the justice  deep inside
A mythology never seen before  is now upon me
I want to protect  the warmth
Given by my heart  the only thing that can command me
I move forward  with a burning determination
A mythology never reached  is now trailing me

Lyrics from Animelyrics.com
namida karete nanimo mienaku nattemo
chikai dake wa  yurugi naku hikaritsuzuketa
mune wo kogasu  ano hi no kioku ga ima mo
yobiokosu yo  yorisoi risou kasaneta hibi

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the tears have dried  or the sight is lost
My oath will solely shine  continuously and unshaken
Even now I can recall  the memories of that day 
My heart longs for  the times when we would come close together  and share our ideals

Lyrics from Animelyrics.com
futari no kodou ga  chouwa wo hajimete yuku
tashikameta sono kizuna ga  yasashisa to tsuyosa wo tsutsumi hibiiteku
eien wo ryouga shite

Lyrics from Animelyrics.com
The both of our heartbeats  are starting to play a harmony
Resonating  within the gentleness and power  from our proven bond
Glorifying  our eternity

Lyrics from Animelyrics.com
motometsuzukeru  kiseki wa yagate
michi naru asu wo  egakihajimeru
tsukanda yume wo  hanasanai mama
sono kuukyo wo subete kowashite yuku
tada shitagatta  jibun no kokoro
sono nukumori wo mamoritai kara
susumitsuzukeru  ketsui moyashite
todokanu shinwa wo ima koete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
The much sought for arc  eventually
Begins to shape up  the untold tomorrow
I break down  the whole nothingness
Keeping the attained dream  deep inside
I want to protect  the warmth
Given by my heart  the only thing that can command me
I move forward  with a burning determination
A mythology never reached  is now trailing me

Lyrics from Animelyrics.com
owaru koto naku  kiseki wo egaku
michi naru sadame  kirihiraiteku
shinjitsuzukeru  seigi wo mune ni
mada minu shinwa ni ima tadoritsuku
motometsuzukeru  kiseki wa yagate
michi naru asu wo  egakihajimeru
tsukanda yume wo  hanasanai mama
sono kuukyo wo subete kowashite yuku
tada shitagatta  jibun no kokoro
sono nukumori wo mamoritai kara
susumitsuzukeru  ketsui moyashite
todokanu shinwa wo ima koete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Drawing an arc  that extends forever
I carve open  the untold destiny
Carrying the justice  deep inside my heart
A mythology never seen before  is now upon me
The much sought for arc  eventually
Begins to shape up  the untold tomorrow
I break down  the whole nothingness
Keeping the attained dream  deep inside
I want to protect  the warmth
Given by my heart  the only thing that can command me
I move forward  with a burning determination
A mythology never reached  is now trailing me


Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here