| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comCan you heat it up at
frozen night Like a little match girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart
| Lyrics from Animelyrics.comCan you heat it up on a
Frozen night like a little match girl, yeah.
Kiss me and burn it up.
When I look into your heart...
|
Lyrics from Animelyrics.comOsanai koro no chiisana PEEJI
Daremo ga yume miteru ima mo
Otona ni narezu
Kogoeta hibi wa
Shiawase sou ni nemutteru
| Lyrics from Animelyrics.comA little page from when I was young.
Everyone is still dreaming, even now.
Without being able to grow up,
We sleep while looking happy
On the frozen days.
|
Lyrics from Animelyrics.comNanimo miataranai Shiroi iki dake ga mabushiku
Kaze ni fukareta fuku wo Sotto sasaete
| Lyrics from Animelyrics.comI can't find anything. Only my white breaths are bright.
I softly support my clothes blown by the wind.
|
Lyrics from Animelyrics.comHieta suashi de aruita machi nami wa
Mou kimerareta RASUTO SHIIN
HIROIN wa atashi
| Lyrics from Animelyrics.comI walk down the town's street with chilled feet.
This is the last scene that's already been decided
And the heroine is me.
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no MACCHI de moe tsukitai yo
Torokeru hodo Watashi no nemuri ni KISU shite
Kareteku kodou Kikitakunai yo
Kono mama NEJI wo hazushita mama
| Lyrics from Animelyrics.comI want to burn out with your heart's matches.
Give me a kiss in my sleep so warm that I'll melt.
I don't want to hear a fading heartbeat.
Keep the clock's key removed.
|
Lyrics from Animelyrics.comIchido no hi asobi demo ii kara
Ima sugu daite...
| Lyrics from Animelyrics.comI don't mind if it's just playing with fire one time.
Embrace me right away...
|
Lyrics from Animelyrics.comCan you heat it up at
frozen night Like a little match girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart
| Lyrics from Animelyrics.comCan you heat it up on a
Frozen night like a little match girl, yeah.
Kiss me and burn it up.
When I look into your heart...
|
Lyrics from Animelyrics.comYuki saki mo naku samayou hikari
Furueru te de tsutsumu ima mo
Maboroshi no naka Tooku hibiku
Anata no koe kikasete
| Lyrics from Animelyrics.comI still embrace the light that wanders without a destination
With my shivering hands.
Let me hear your voice
That echoes from far within the illusion.
|
Lyrics from Animelyrics.comDare mo nokotteinai Samui yoru dake ga sabishiku
Kuraku Shizunda Tsuki wo zutto nagamete
| Lyrics from Animelyrics.comIn the cold night when no one is left, lonely, I just
Keep gazing at the moon that has sunk into the darkness.
|
Lyrics from Animelyrics.comKieta hi ga egaita SHIRUETTO wa
Sou kakusenai VESUTEEJI
Tachi atta futari
| Lyrics from Animelyrics.comThe silhouette the vanished flame drew
Will not hide the vestige
Of the two of us who stood together.
|
Lyrics from Animelyrics.comSaigo no KISSU wa Me wo tojitai yo
Kotoba yori mo Atataku dakishimeteite
Toketeku MEMORII Iro asenai yo
Namida ga Kobore ochiru you ni
| Lyrics from Animelyrics.comFor the last kiss, I want to close my eyes.
Rather than words, embrace me warmly.
This melting memory will not fade,
Like a teardrop drips and falls.
|
Lyrics from Animelyrics.comYoake no hoshizora ni inoru made
Zutto soba ni ite
| Lyrics from Animelyrics.comBe by my side forever,
Until I pray to the daybreak starry sky.
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no MACCHI de moe tsukitai yo
Torokeru hodo Watashi no nemuri ni KISU shite
Kareteku kodou Kikitakunai yo
Kono mama NEJI wo hazushita mama
| Lyrics from Animelyrics.comI want to burn out with your heart's matches.
Give me a kiss in my sleep so warm that I'll melt.
I don't want to hear a fading heartbeat.
Keep the clock's key removed.
|
Lyrics from Animelyrics.comIchido no hi asobi demo ii kara
Ima sugu daite...
| Lyrics from Animelyrics.comI don't mind if it's just playing with fire one time.
Embrace me right away...
|
Lyrics from Animelyrics.comAtataku shite...
| Lyrics from Animelyrics.comMake me warm...
|
