Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comTake a big chance on me Mayoi nado yurusazu ni
Kitto konya koko de Hajimaru wa Sou celebrate
Can you hear? Can you see? Furuetemo
| Lyrics from Animelyrics.comTake a big chance on me without wavering.
I'm sure it will start here tonight, so let's celebrate.
Can you hear? Can you see? Even if you're shivering.
|
Lyrics from Animelyrics.comMake a dive for brass ring Ushiro nado furimukazu
Sotto me wo fusete Wasureru Mou regret
Can you trip? Can you step? Hajiku youni
| Lyrics from Animelyrics.comMake a dive for the brass ring without looking back
Softly cover your eyes and just forget your regret.
Can you trip? Can you step? It's as if you're shining.
|
Lyrics from Animelyrics.comMachikogareteru audience Yume ni aita
Hikiyoseru no yo Kae no nai koe de
backstage nuke Yuku wa Ima
| Lyrics from Animelyrics.comI long for the audience, and I'm tired of just having it be just a dream.
You're drawing me in with your unchanging voice.
I'm going to sneak backstage right now.
|
Lyrics from Animelyrics.comUneru kitai Tokei wo awasete
Hazeru heartbeat Towazugataru youni
Osore memai Furikiri noboru wa
Sugata wo sarashi
...I step in hall of lyric
| Lyrics from Animelyrics.comI match the clock with the twisted expectations.
It's as if my heart is popping open and making random statements.
I fear, I get dizzy, but I shake it all off and step up.
I expose myself, and
...I step into the hall of lyric.
|
Lyrics from Animelyrics.comLet's act naturally Honne nado kizukazu ni
Sou ne Ikkyo ichidou Jibun jishin damasu
Would you hear? Would you see? Kanpeki ni
| Lyrics from Animelyrics.comLet's act naturally without paying attention to our motives.
Yes, with every single move you take, you're fooling yourself.
Would you hear? Would you see? Perfectly.
|
Lyrics from Animelyrics.comDon't speak carelessly ADORIBU nado hasamasezu
Isso "ningyou da" to yayusaretemo skip it
Would you play? Would you bless? Nozomu youni
| Lyrics from Animelyrics.comDon't speak carelessly; don't get caught up in adlibs.
You tease me, saying "You're a doll." Skip it.
Would you play? Would you bless? As you wish.
|
Lyrics from Animelyrics.comAme ni utarete grieving Kanojo ga itta
Hikari ga saseba Mou omoidasenai
Chigau jikan Ugokidasu
| Lyrics from Animelyrics.comHit by the rain and grieving, she said
"Once the light reaches you, you can't remember anymore."
A different time starts to move.
|
Lyrics from Animelyrics.comMaku ga agaru Tokei wa ugoita
Mawaru stage light Monogatari no youni
Kowaku Miwaku Nanairo ni tokeru
It's so called as"magic"
| Lyrics from Animelyrics.comThe curtain rises. The clock starts to move.
Like a story of a spinning stage light
Scared, charmed, I melt into seven colors.
It's the so-called "magic".
|
Lyrics from Animelyrics.comKono uta ga yobu Yorokobi tachi
Dare ni mo hedatenaide Please flow like a dream
Mabui hodo ni tsumugi atte Uprise, euphoria...
| Lyrics from Animelyrics.comThis song calls out to little joys.
No one is shut out from it. Please flow like a dream.
The sounds weave together so it's pretty. Uprise, euphoria...
|
Lyrics from Animelyrics.comAfureru bakari squealing Yoru ni michita
Kanki wa negau Sono ikitsuku saki
Butai Seou Densetsu wo
| Lyrics from Animelyrics.comAll this squealing overflowing waned in the night.
I wish for there to be great joy where I'm heading
In this myth and legend on the stage I hold on my shoulders.
|
Lyrics from Animelyrics.comKoe wa hibiku Tokei wa tomarazu
Odoru one voice Kizamikomu youni
Kodoku Yukai Kakimazerareteku
It's so compared as "myth"
| Lyrics from Animelyrics.comMy voice echoes, the clock does not stop.
I dance, and it's as if I'm engraving one voice.
It's compared to a "myth".
|
Lyrics from Animelyrics.comMERODII ga yobu Itsukushimi yo
Doko e mo amaneku tobe Please ring out in sphere
Chiisai namida Ima wa kakushi
Hito toki mi wo makasete Reach out for your dream
Eien no youni orikaeshite Uprise, euphoria...
| Lyrics from Animelyrics.comOh, love that this melody calls
Spread out widely; Please ring out in a sphere.
I hide my little teardrops for now.
For the moment, I leave my body to time, and reach out for my dream.
Fold and repeat over like an eternity. Uprise, euphoria.
|
Lyrics from Animelyrics.comeuphoria...
| Lyrics from Animelyrics.comEuphoria...
|