- Home
- Game
- I
- THE iDOLM@STER
- Mahou wo Kakete! - Cast Your Magic!
Mahou wo Kakete! |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
(Cast a special spell on me!) | (Cast a special spell on me!) |
'kyoukasho ga BOOIFURENDO?" minna iu kedo | Though people said to me "Your boyfriends are textbooks?" |
mada minu anata ni omoi wo haseru | For that someone I'm yet to meet with my thoughts inside |
hontou wa kono mune no DOKIDOKI sagashitai no ni | Even though in reality, I want to find the one who throbs my heart |
itsuka suteki na ouji-sama ni meguriaeru hayaku sonna hi ga kimasu you ni sotto hitomi wo tojiru kara mahou wo kakete! | Will someday be able to meet her prince charming Oh please, let that day come quickly Because I'm closing my eyes slowly Cast your magic! |
'kyoumi ga nai no?' to minna iu kedo | Though people are saying "Not interested?" |
akogare watashi wa kakato wo narasu | I click my heels, yearning for that |
hontou wa kono atsui TOKIMEKI tsutaitai no ni | Even though in reality, I'm following this burning heart throbbing |
youi shiteru wa watashi dake no tokutouseki hayaku mukae ni kimasu you ni BEDDO no naka de inoru kara mahou wo toite! | Has a special seat designed for me Oh please, arrive much sooner Because I'm praying on my bed Release your magic! |
watashi no koe MERODI sora wo toki wo koete | My voice, my melody It crosses over the sky and time |
anata no koe de mada shiranai ai no kotoba wo oshiete! | Your voice Saying the words of love those I am yet to know Teach me! |
itsuka suteki na ouji-sama ni meguriaeru hayaku sonna hi ga kimasu you ni sotto hitomi wo tojiru kara mahou wo kakete! | Will someday be able to meet her prince charming Oh please, let that day come quickly Because I'm closing my eyes slowly Cast your magic! |
(Cast a special spell on me!) | (Cast a special spell on me!) |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here