Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comYume no naka de mata Tsutsunde
| Lyrics from Animelyrics.comEnvelop me once again in my dream!
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata ga kita! Machibuse suru no
Demo yappari SAPPARI Me awanai
| Lyrics from Animelyrics.comYou've come! I'm going to ambush you.
But after all, I just can't meet your eyes.
|
Lyrics from Animelyrics.comDOKI DOKI shita HAATO ga shibomu
Mou SHUN nee bad bad you!
| Lyrics from Animelyrics.comMy heart that thump-thumped withers away
Mo-tion, right? Bad, bad you!*
|
Lyrics from Animelyrics.comKumo no kage kara ouenshiteru
Hayaku mitsukete yo ouji sama
Sono toki wo matteru
| Lyrics from Animelyrics.comI'm cheering you on from the shadows of the clouds
Find me soon, my prince!
I'm waiting for that time to come
|
Lyrics from Animelyrics.comNee Ii kana motto egao okutte mite
Sou yo yubi no saki made makka naru wa
Anata ga suki!
| Lyrics from Animelyrics.comHey, could you send more smiles to me?
That's right, when you do, everywhere till my fingertips will be bright red
I love you!
|
Lyrics from Animelyrics.comMune no oku ga kurushikutte ee mou!
Hana ni naritaai motto
Azayakana KARAA
| Lyrics from Animelyrics.comDeep in my chest is hurting, yes, more!
I want to become more into a flower
A vivid color
|
Lyrics from Animelyrics.comKakeashita! Demo koko wa doko?
Yada dattari PATTARI HAA kanashi
Mou KAFEORE ga Urayamashii wa
Datte Issho nandashii
| Lyrics from Animelyrics.comI booked it off! But where is this?
I don't like it, I stop and sigh, it's sad
I envy cafe au laits now
Because they're always together
|
Lyrics from Animelyrics.comEiga mitai na koi wo shiyou
Futari no saki ni wa hanabira
Tobikau Splash Dream
| Lyrics from Animelyrics.comLet's have a love like in the movies
Flower petals will
Fly in front of us Splash Dream
|
Lyrics from Animelyrics.comNee ii kana Zutto negai tsuzukete
Sotto..Hanashi kaketai Dou kokendemo
Anata ga suki!
| Lyrics from Animelyrics.comHey, can you continue your dream forever?
Softly... I want tell you, no matter if I faint
I love you!
|
Lyrics from Animelyrics.comYume no naka de mata Tsutsunde
Nee mou!
Hana ni narita~i GUtto
Afuredasu omoi
| Lyrics from Animelyrics.comEnvelop me once again in my dream!
Hey! Geez...
I want to become a flower with my clutched
Overflowing feelings
|
Lyrics from Animelyrics.comHiraitekuno Hontou no watashi no sugata ni
Te wo tsunagu no ato sukoshi!
Sore ni tsuretette
| Lyrics from Animelyrics.comAre you going to open up to my true appearance?
Let's hold hands, just a little longer!
Till you bring me to the sky!
|
Lyrics from Animelyrics.comMune no oku ga kurushikutte EEEEN mou!
Hana Ni narita~i motto
Aozora no Flower & Bee
| Lyrics from Animelyrics.comDeep in my heart, it hurts, ohhhh, geez!
I want to become more into a flower
The blue sky's flowers and bees
|
Lyrics from Animelyrics.comNee ii kana Zutto negai tsuzuketete
Sotto... Hanashi kaketai Dou sakendemo
Anata ga suki!
| Lyrics from Animelyrics.comHey, is it OK? Can you continue your wish forever?
Softly... I want to speak with you. How can I yell to you that
I love you!
|
Lyrics from Animelyrics.comYume no naka de Mata Tsutsunde Nee mou!
Hana ni narita~i Zutto
Anata dake no mono!
| Lyrics from Animelyrics.comEnvelop me once again in my dream! Hey! Geez...
I want to become a flower, Forever
I am only yours!
|
First translated and posted at "http://mewpudding101.wordpress.com/" by mewpudding101.