Mirai no Monogatari |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
futari egaku yume wa yorisoi hajimatte yuku mirai no monogatari | the dreams we're sketching cuddle close to set the tale of our future in motion. |
ki ga suru kara | are trying to foretell something. |
tomerarenai | and it can't be stopped by anything. |
nee onegai watashitachi ni shiawase kudasai | Please, may happiness be bestowed upon us. |
kimi no egaku yume ga totsuzen ochite kuru nante kiseki ga areba futari egaku yume wa yorisoi hajimatte yuku mirai no monogatari | if the dream you're sketching would suddenly fall down miraculously, then the dreams we're sketching would cuddle close to set the tale of our future in motion. |
areba ii no ni | that would allow me to ride the wind and fly. |
todoketai | There is only one word I wish to send to you, |
sou itsu de mo shinjite iru watashi de itai | I want to always believe that it will come true. |
kimi no kao ga ame ni nurete mo hana o sakaseru watashi ga iru yo futari no egao kara koboreru shiawasetachi mirai o utsushidasu | your face should be drenched in rain, I will be there to make flowers bloom. The happiness flowing out of our smiles will project the image of our future. |
nani ga atte mo hora kesenai ai de majiwaru futari no kimochi donna kabe mo subete norikoe kizuite yuku mirai no monogatari | what lies ahead of us, our feelings will always be joined with unfading love. We'll cross over all walls standing before us, and begin building a tale of our future. |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here