- Home
- Game
- H
- Haruiro Ouse
- Koizakura - Cherry Blossoms of Love
Koizakura
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
tada koishikute mune ga takanaru no wo kanjiru | I can feel my heart beating faster to only this loving feeling |
ichibyou dake de hajimaru no koi no shunkan ga moshi haru ga sugitemo chiru koto wa nai koizakura | Love needs only a second to begin But even if spring passes by The cherry blossoms of love don't ever fall |
te wo nobashitemo marude shinkirou mau hanabira ga omoidegoto someage kasanaru haru no hizashi wa kokoro wo tokasu kimi no egao | Even if I reach my hand out it feels like a mirage The dancing petals are tainting my memories giving them more detail The ray of spring is your smile that melts my heart |
tada mabushikute setsunaku natte mune ga itai | I can only stand dazed struggling to the heartache you caused me |
ichibyou sura mo nagaku kanjiru no wa anata no sei mata rainen no haru narande saku no koizakura | Waiting for you, even one second feels like an eternity to me This time next year The cherry blossoms will surely bloom again |
hitomi yoseru to kokoro made somaru kisetsuhazure no awayuki sura mo tokasu hohoemi haru no hizashi wa watashi wo tsutsumu kimi no egao | Looking deep into your eyes even your heart is of that colour Your smile is so warm, it'll even melt the out-of-season light snow That is the ray of spring that blankets me |
ichibyou sura mo nagaku kanjiru no wa anata no sei moshi haru ga sugite mo chiru koto wa nai koizakura | Waiting for you, even one second feels like an eternity to me But even if spring passes by The cherry blossoms of love don't ever fall |
te wo nobashitemo marude shinkirou mau hanabira ga omoidegoto someage habataku haru no hizashi wa kiseki ga kureta kimi no egao | Even if I reach my hand out it feels like a mirage The dancing petals are tainting my memories letting them fly The ray of spring is your smile that is a miracle |
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here