| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMatataku kowareru
Toki wa toorisugi
Shugyoku no itami wa
BIROODO no maboroshi
| Lyrics from Animelyrics.comWavering, and breaking
time passes through.
The pain of
are a velvet illusion.
|
Lyrics from Animelyrics.comKantan ni warikiru koto ga dekireba
Kodoku wa ieru deshou
| Lyrics from Animelyrics.comIf a solution could be easily found,
our loneliness would be cured, wouldn't it?
|
Lyrics from Animelyrics.comTaguru hari no oto sakamaku koto naku
Mawaru kageru
Sono hanayaka na WARUTSU
Yuragu ai no kotoba nado tsukanai de
Tada anata to tsumugu ashita wo
Hoka ni wa iranai
| Lyrics from Animelyrics.comWithout surging, the sounds of the clock hands
Revolves, and darkens
in this gorgeous waltz
Don't lie with wavering words of love
I just want to weave a tomorrow with you-
I don't need anything else
|
Lyrics from Animelyrics.comKono te ga todokanu mabayui hikari ni
Anata wa utsurou wa no naka de odoru no
Higoto yogoto tsunoru itami wo mushibamu
Tada kogareru dake
| Lyrics from Animelyrics.comIn a brilliant light which my hand cannot reach
You dance in an everchanging loop.
Every single day and night, I'm simply yearning-
the worsening pain eats away at me.
|
Lyrics from Animelyrics.comTsuyoku amayaka ni sono hitomi de itomete
Kishimu yoi ni kono mi yudaneru made
Fureta yubi ni yadoru tashika na netsu wo
Hodoki akasu you na kotoba wa
Futari ni iranai
| Lyrics from Animelyrics.comStrongly and sweetly, shoot me dead with those eyes
'till I abandon this body to the
Your fingers which I touched held a certain heat
We don't need words
to explain this.
|
Lyrics from Animelyrics.comYuragu ai no kotoba nado tsukanai de
Hazumu sasou
Sono kakato ga kanaderu WARUTSU wo odorimashou
Owaru koto no nai ai ni michibikarete
Anata to tsumugiau mirai wo
| Lyrics from Animelyrics.comDon't lie with wavering words of love
Revolving, and darkening
Let's dance to the waltz played by our heels
I just want to weave a tomorrow with you-
Guided by an endless love, a future created together with you
|
