Gin'iro
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
haneru tsuki wa Isuna-yo hodoita yui ni kami wo nagashite natsu no yoru ni sayonara | The jumping moon is Isuna's World I untied my flowing hair loose And say goodbye to the summer night |
watashi mo sou kagayaku no oshiete kono omoi tsuki e todoke | Please teach me, too, how to shine like you do To send my feelings towards the moon |
nijimu tsuki wa gin'iro suketa yubisaki hosoi senaka wo tsuyoku daite sayonara | The rising moon is silver in colour Transparent fingertips Grasp tightly onto someone's slender back, saying goodbye |
itsuka wa sou nokoseru no kanaete kono omoi tsuki e todoke | Please make me someday be able to stay like you do To send my feelings towards the moon |
tsukiyo ni ima kagayaku no watashi mo kono omoi mune ni todoke | I, who now shine amongst the moon and stars Send these feelings to your heart |
Isuna is the name of a very important character in Gin'iro's storyline.
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here