- Home
- Game
- F
- FLOWERS -Le volume sur ete-
- Natsuzora no Hikari - The Gleam of the Summer Sky
Natsuzora no Hikari |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hajikete kieta shabon no iro Mado no soto ni ude wo nobashi Mou sukoshi de todoku mono mo akirame | Burst and disappeared, with the color of soap Outside the window, I extend these arms While giving up upon something that I can almost reach |
Soredemo itsuka kono basho kara Tobitatsu hi ga kuru | Even so, I'm sure there will come a day When I can fly away from this place |
Okizari ni sareteru watashi no kokoro no you Tsurete itte odayakana kaze ni anata wo kanjiru Sashinobeta kono te wo nigitte | Being left behind, just like the feeling of my heart Taken along by the gentle breeze, I feel your presence I'm going to reach it with this extended hand |
Kakureta kage ni anata no koe Fui ni fureta kami no nioi Netsu wo obita kono kimochi ga furueru | In the shadowy place where I hid, I heard your voice I abruptly felt the scent of that hair Took on the heat, this feeling is trembling |
Utsumugu hibi kara kao wo agete Himawari no you ni | Released from those days when I kept facing down, now I'm holding my head up Just like a sunflower |
Anata no massuguna kotoba de kawareru no Mamoritai to omotta hajimete umareta kokoro ga Yorisotta mabushiku hikatte | Can be changed with just your sudden word When I decide that I want to protect it A newly born feeling snuggles up, then shines brightly |
Ima naraba tsukameru nanairo no kagayaki Tsurete itte odayakana kaze ni anata wo kanjiru Sashinobeta omoi wo tsunagu | Now I feel like I can catch those seven-colored radiance Taken along by the gentle breeze, I feel your presence Connecting those extended feelings |
Anata no massuguna kotoba de kawareru no Mamoritai to omotta hajimete umareta kokoro ga Yorisotta mabushiku hikatte | Can be changed with just your sudden word When I decide that I want to protect it A newly born feeling snuggles up, then shines brightly |
Translated and transliterated by solarbeam32
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here