- Home
- Game
- F
- Final Fantasy X-2
- Nemuru Omoi... - Dormant Emotions...
Nemuru Omoi... |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsu made mo matowaritsuki munashiku sabita kusari toki no iyashi wa uso kanjou ni kagi wo kakete fuujiru sube oboeta | Have forever coiled into a hopelessly rusted chain The adage of time curing all is a lie I learnt a way to lock away and seal my emotions |
samete kawakeba kako ni shizumu nageite'ta kioku nara wasuretemo kamawanai hazu fukai umi no soko oboreru you ni nemure | Once dead and withered, they'll sink into the past It wouldn't matter if I forgot the memories that I'd grieved over Sleep, as though drowning at the bottom of a deep sea |
shizukesa matoi tada nagarete'ku | And I simply begin wandering, cloaked in the stillness |
itsuka toki ni oshi nagasare arika wo miushinatte'ru tadoru kako wa kanata kanjou no kagi mo kakete watashi wo nakusu watashi | Were swept away one day by time and now I've lost sight of them The past that I pursue is far beyond And without the key to my emotions, I lose myself |
utsuro na kawaki dake ga nokoru nagashite'ta namida sae kakegae nai takaramono da to nakushite kara ki ga tsuku nante hiniku | All that will remain is a hollow thirst Even the tears that I'd shed were irreplaceable treasures How ironic that I only realised it after I lost them |
zawameku machi wo tada nagamete'ru | I simply gaze out over the bustling city |
nemureru kage mieru hazu | I should be able to see the slumbering shadows |
aketa nara koko made todoku no kana hikari...... | A window I wonder if The light will shine Here... |
Contributed by p mog
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here