| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comOmoi egaite wa kakikeshiteta sono yokogao
Anata wo mada oboeteitai
Sekai ga hatete mo
| Lyrics from Animelyrics.comI pictured and erased your profile in my mind
because I still want to remember you,
even if the world ends.
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi no tsubomi wa sakimidarete katachi mo nai
Donna iro ni somatteita ka wo
Wasurete shimatta
| Lyrics from Animelyrics.comMy bud blooms wildly and formlessly
I've forgotten about
what color it was dyed.
|
Lyrics from Animelyrics.comMichikakeru hikari ni omoi wo tabanete
Anata ni tsuzuite yuku
Watashi ga inakereba anata wa ryoute wo
Tsubasa ni kaete yuketa
| Lyrics from Animelyrics.comIn the waxing light, I gather my feelings,
continuing in you
If I wasn't here, your two hands would change into wings
and you'd go...
|
Lyrics from Animelyrics.comYureru muishiki no naka shizumu mune wo taguriyoseta
Musuu ni chirabaru anata wo atsumeta
Nidoto aenai nara kono karada ni kizamitsuita
Anata wo shiranai watashi ni modoshite
Boukyaku kara no NOISE ga hibiku
| Lyrics from Animelyrics.comIn swaying consciousness, I pulled in my sinking heart
and gathered the countless shattered pieces of you
If we won't meet again, I'll return to this marked body
which you don't know of
The noise from oblivion resounds
|
Lyrics from Animelyrics.comMotsureta yumeji wa kono karada wo mushibandeku
Watashi wa mada oboeteitai
Chiisana itami mo
| Lyrics from Animelyrics.comOur tangled dreaming consumes this body
I still want to remember
even these small pains
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata ga mayou hi wa kotae wo agetai
Soko kara derareru you ni
Yurusarenu batsu nara yurusanakute ii
Anata wo mitsumeteiru
| Lyrics from Animelyrics.comI want to give answers to those days you were confused
So that we can get out from there,
I'll forgive what's unforgivable
looking at you
|
Lyrics from Animelyrics.comYureru muishiki no naka shizumu mune wo taguriyoseta
Musuu ni chirabaru anata wo atsumeta
Maboroshi to kieteku omoi no mama sono shirabe de
Shiroku someagete ZERO e to modoshite
| Lyrics from Animelyrics.comIn swaying consciousness, I pulled in my sinking heart
and gathered the countless shattered pieces of you
With this melody, I'll disappear with the illusion as I wish
Dyeing it white, we return to zero
|
Lyrics from Animelyrics.comMichikakeru hikari ni omoi wo tabanete
Anata ni tsuzuite yuku
Watashi no eien ga anata no kokoro ni
Mebae wo okosu hi made
| Lyrics from Animelyrics.comIn the waxing light, I gather my feelings,
continuing in you
Till the day my eternity
starts to bud in your heart
|
Lyrics from Animelyrics.comYureru muishiki no naka shizumu mune wo taguriyoseta
Musuu ni chirabaru anata wo atsumeta
Nidoto aenai nara kono karada ni kizamitsuita
Anata wo shiranai watashi ni modoshite
Utsuroi atte yuku ishiki no naka zangai dake ga
Utsukushiku hikari matataki hajimeru
Maboroshi to kieteku omoi naraba sono shirabe de
Shiroku someagete ZERO e to modoshite
Boukyaku kara no NOISE ga hibiku
| Lyrics from Animelyrics.comIn swaying consciousness, I pulled in my sinking heart
and gathered the countless shattered pieces of you
If we won't meet again, I'll return to this marked body
which you don't know of
In our changing and melding consciousness, only the ruins
shimmer beautifully, and start to flicker
With this melody, I'll disappear with the illusion as I wish
Dyeing it white, we return to zero
The noise from oblivion resounds
|
