- Home
- Game
- F
- Fire Emblem Fates
- if - hitori omou - Fates - One's Thoughts
if - hitori omou |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
utakata omoi meguru hakari tsutau minasuji sono te ga hiraku asu wa | Ephemeral dreams and spinning scales Flow down the riverline Thy hands will usher the morrow |
kegarenaku gin no tsurugi madoromi omoi o tachikirite | The silver sword of pure Will rend asunder Those slumbering minds |
suish� yawaku hikari chirite yami no sariyuku akatsuki hitori omou | Of the light the crystal softly scattering The dawn with which darkness parts And thoughts of solitude |
utakata omoi meguru hakari tsutau minasuji sono te ga hiraku asu wa | Ephemeral dreams and spinning scales Flow down the riverline Thy hands will usher the morrow |
utsuro na hakua no ōza onore o subete o azamuite | The empty throne of ivory Will beguile Not only thyself but all |
kokuy� nibuku kuzureochite hikari sariyuku tasogare hitori omou | The black sun crumpling dullishly The dusk with which the light parts And thoughts of solitude |
nageki mo egao mo kui mo yume mo kitto yukusue ni mayoitsukare sasurai ibara o sono mi ni kizamu mo mata kitto | Surely to grief and smiles and to regret and hopes At the road's end thou will roam aimless and weary Surely with a thorn burrowed already in thy body |
samayoi tayutau kokoro osanaki negai o motometa | Thy wandering heart wavers Seeking just one Childish, innocent wish |
nakigara umore kurihatete minamo ni utsuru waga i wo dare ga shiru ya | When the corpses of thy descendants buried The water's surface Reflect thy will so that who will know |
utakata omoi meguru hakari tsutau minasuji sono te ga hiraku asu wa | Ephemeral dreams and spinning scales Flow down the riverline Thy hands will usher the morrow |
Translated and transliterated by rsy
http://mogumogubakubaku.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here