Performed by ave;new feat. YU-KI
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtsunaida kokoro nara 'ima wa mou nanimo iranai'
dakiyoseta kono te ni kagayaku mirai aru kara
| Lyrics from Animelyrics.comSoon as our hearts join, "I've no need for anything else anymore"
Because my shining future lies in the hand that is holding mine
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisana negai hakanai omoi
I know it's true that I belong with you
itai kurai
| Lyrics from Animelyrics.comA small wish, a fleeting thought
'I know it's true that I belong with you'
So much it hurts
|
Lyrics from Animelyrics.commabuta ni nokoru kesenai hikari
You know it's true that I belong with you
sagashidashite
| Lyrics from Animelyrics.comThe unfading light that remains inside my eyelids
'You know it's true that I belong with you'
Please find me
|
Lyrics from Animelyrics.comchikaiau yubisaki ni fureru
hoho wo tsutau hitoshizuku
| Lyrics from Animelyrics.comA teardrop runs on my cheek
That is touched by the same finger that took an oath for us
|
Lyrics from Animelyrics.comaitakute itoshii kimochi ga tsuyosa ni kawaru
konna ni taisetsu na hito ga iru to
tsunaida kokoro nara 'ima wa mou nanimo iranai'
dakiyoseta kono te ni kagayaku mirai aru kara
| Lyrics from Animelyrics.comThis loving feeling of wanting to meet you turns into my strength
Such is the will of having a person that I hold dearly so much
Soon as our hearts join, "I've no need for anything else anymore"
Because my shining future lies in the hand that is holding mine
|
Lyrics from Animelyrics.comtsuyogaru kokoro itsuwaru kotoba
I know it's true that I belong with you
kanashisugite
| Lyrics from Animelyrics.comA stubborn heart with deceitful words
'I know it's true that I belong with you'
It's so sad
|
Lyrics from Animelyrics.comdokomademo nagareyuku hoshi ni
ima chikau yo kimi e no ai wo
| Lyrics from Animelyrics.comTo the stars that are flowing all round
I swear my love for you right this moment
|
Lyrics from Animelyrics.comkokoro kasaneru tabi hitomi ni utsuru unmei
tashika na nukumori ni tsutsumarete
kuchibiru tsubuyakeba 'ima wa mou nanimo iranai'
nidoto hanasanai to kizamikonda ashita ni
| Lyrics from Animelyrics.comWhen our hearts press against each other, I am surrounded by
The definite warmth I get to the fate in front of my eyes
Soon as my lips utter, "I've no need for anything else anymore"
Tomorrow shall then see how inseparable we will be
|
Lyrics from Animelyrics.comchikaiau yubisaki ni fureru
hoho wo tsutau hitoshizuku
| Lyrics from Animelyrics.comA teardrop runs on my cheek
That is touched by the same finger that took an oath for us
|
Lyrics from Animelyrics.comaitakute itoshii kimochi ga tsuyosa ni kawaru
konna ni taisetsu na hito ga iru to
tsunaida kokoro nara 'ima wa mou nanimo iranai'
dakiyoseta kono te ni kagayaku mirai aru kara
| Lyrics from Animelyrics.comThis loving feeling of wanting to meet you turns into my strength
Such is the will of having a person that I hold dearly so much
Soon as our hearts join, "I've no need for anything else anymore"
Because my shining future lies in the hand that is holding mine
|
