Kibou no Uta |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tsukiakari ni shita sagashitsudzuketeru Tsumaranai mono bakari kagayaku Sekai ni shitaku ha nai deshou | Under the moonlight, I continue to search. You don't want to make this a world Where only dull things shine, do you? |
Mabushii asahi ga matteru | Awaits the bright morning sun. |
Kakenukete sutaato rain mayoi ha suttee Asu ga mienakute mo tomo ni yukeru kimi to nara... Sou Omotteta yo | Run through the starting line! Cast aside your hesitation! Even if I can't see tomorrow, as long as I can go with you... That's what I believed. |
Shiisoogeemu wotsudzukeru kurai nara Fumidashite jibun no shinjitsu wo Mitsumete tokihanatte miyou | Between the real and the ideal, The step forth, fix your eyes on your truth, and set it free! |
Mabushii tokihanatte miyou | A bright light will shine! |
Tsuyoku nare! DEAR DROPS! Mou mayowanai yo Nigirishimeta te wo ni-do to hanasanai you ni... Hanasanai you ni... | Grow stronger! Dear drops! Don't hesitate anymore! So as to never let go of the hand you hold again... So that you never part. |
Kimi ni todoketai yo Kibou no uta ha kimi no naka ni aru | I want you to know The melody of hope is inside you. |
Kakenukete sutaato rain mayoi ha suttee Nigirishimeta te wo ni-do to hanasanai you ni Tomo ni ayumou yo | Run through the starting line! Cast aside your hesitation! So as to never let go of the hand you hold again... Let's walk together. |
Official translation by Mangagamer
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here