Alkali Rettousei |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shirokuji senobi tada itazura ni itami KOKORO koutei dekizu kasuri KIZU shinogu KONO doku itarazu kodoku | 24 hours a day, I stretch and hurt in vain Unable to confirm what's in my heart, I get scraped up I withstand this poison, this inadequate loneliness |
mukosei rettousei kikitakunai yo | "Unoriginal," "underachiever"--I don't wanna hear it |
DORORI doro MAMIRE sonzai no igi o shiritakute RURUKA RIRIKA RURA RIRARURARA oite ikanaide KURARI kuragari no naka yue ni mae mo mienakute | I want to know the meaning of my mud-smeared existence Luluka, Lilika, lula lilalulala--Don't leave me behind I'm surrounded by darkness, so I can't even see ahead of me |
shinobu KONO doku shimai ni kodoku | This sneaking poison, this loneliness in the end |
"ganbatte" "waratte" kikitakunai yo | "Do your best," "smile"--I don't wanna hear it |
tozashi tozasare kono sekai ni igi to ka tonaete RURUKA RIRIKA RURA RIRARURARA misutenaide ite sumiwataru sora no aoiro ga ima mo mabushikute | Chanting something like an objection to this world that closes off and is closed off Luluka, Lilika, lula lilalulala--Don't abandon me The perfectly clear blue of the sky is dazzling even now |
fumare fumihazushita asu demo GOORU kakenukete | Even if tomorrow you put a foot wrong and stumble, keep running toward your goal |
KIRARI kirai darake da keredo nukumori mo kanjite | Is full of gleaming hatred, but you should feel the warmth, too |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here