- Home
- Game
- C
- Chiisana Kanojo no Serenade
- Marine Blue ni Sotte - Along the Marine Blue
Marine Blue ni Sotte |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi no koe ga kikoeru sonna ki ga shite | I have a feeling that I can hear your voice |
Ashita mata haretara yousu wo mi ni kiyou | If there will be sunny again tomorrow, let's check it out! |
Kotoba ni dekinai kimochi ga aru koto Nee kyou hajimete wakatta yo | I can't put it in words, the truth that I have a feeling for you You know, today is the first time I realized |
Konna fuu ni utau yo yozora ga nijimu hodo | I'll just sing like this and let the night sky spread it out |
Sore wa suteki na nami no itazura Nee sou iu koto ni shiyou yo | It would be a wonderful mischief of the waves Hey, let's just put it at that |
Ato sukoshi no kiseki ga areba ii no ni | Although it would be nice if a bit of miracle happened |
Kono mama futari de iretara ii na to Nee ima hisoka ni omotta yo | Although it would be nice if we could keep together like this You know, that's what I'm thinking secretly right now |
Inoru you ni utau yo yokaze ni magirete | I will sing like some prayer and let it slip into the night wind |
Omoeba omou hodo tooi ki ga shite Nee kidzuiteru no kana | But the more I think about it, the more you feel so far I wonder if you will realize it? |
Maboroshi ga namima ni kirakira Yobareta you na ki ga shitanda Kikinareta ano koe ni Furimuite kimi dattara Hanashi wo shiyou | An illusion which sparkles among the waves It feels like I've been called By the voice that I've got used to hear I'm turning around, and if it's you There's something I wanna talk |
Konna fuu ni utau yo yozora mo tereru hodo | I'll just sing like this until even the night sky feels embarrassed |
Sore wa suteki na nami no itazura Nee kimi mo onaji koto wo omou nara Nee sou iu koto ni shiyou yo | It would be a wonderful mischief of the waves Hey, if you also think what I think Hey, let's just put it at that |
Translated and transliterated by solarbeam32
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here