Umi Tsunami |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nobori kitaru nami yo (orikitaru nami yo) | Waves that climb up (waves that fall back down) |
Umareide hashiru | And running out from there |
Minasoko (yami wada madoromu) | As you slumber at the ocean's bottom in an abyss of darkness |
Sakai koeru nami yo (sakai koe iku nami yo kamiyo e iku nami yo)) | Crossing over the boundary (waves that cross over the boundary, waves that travel to the Age of Gods) |
Oshi yoseru tsunami | A tsunami advances |
Sazuku watatsumi | Conferred by the Sea God |
Ten ni aogu nami yo | Waves which look up at the sky |
Furikakaru shi kakagu chi tayasu Batsu | Raining down a raised banner of death, terminating the flow of blood As punishment |
Nemuri okasu nami yo (nemuri wo samasu nami yo umi wo oboemasu nami yo) | Waves that encroach upon my sleep (waves that wake me from my sleep, waves that awaken the ocean) |
Yomigaeru utsutsu | Summoning me to the present |
Kono chi wo kiyomen to kegare wo tou inori wo shihou no koto wo shiro to oou | Answer the prayer to purifying this land from inpurities, blanketing everything in white |
Kono tsumi wo harawan to kegare wo oou inochi wo shihou no koto wo ao to oou | This sin of those that have lost themselves to corruption must be exorcised, blanketing everything in blue |
Translated and transliterated by yorushijima
http://www.solelo.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here