| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comyume wo, ima wo, ai wo mamoru tabi e to
watashitachi doushite yobareru no darou?
tomerarenai arashi kodoku na arashi
watashitachi soredemo ashita ga mitai
| Lyrics from Animelyrics.comOn a journey to protect our dreams, our time, our love
Why are we the ones who are summoned to go?
Up against an unstoppable storm, a lonely storm
No matter what we still wanna see what tomorrow brings for us
|
Lyrics from Animelyrics.comyasashii kaze ga mune ni fuiteru
kimi ga atsui saa mirai no naka e
| Lyrics from Animelyrics.comThe gentle wind blows inside the heart
Come, let's head into the blazing future
|
Lyrics from Animelyrics.commayoitagaru yowai kimochi nante
sutete shimae hora egao ni narou
| Lyrics from Animelyrics.comWhatever kind of weak and misleading thoughts that you have
Throw them away and make a smile!
|
Lyrics from Animelyrics.comkizutsuitemo ue wo muku ririshisa
taiyou ga mabushiku terasu namida
kibou motome kimi wa susumubeki da yo
korobinagaramo mada hashireru
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you are hurt raise your head with dignity
So your tears may shine brightly by the sun
And you must move forth for your hopes and desires
No matter if you stumble keep on your feet and run!
|
Lyrics from Animelyrics.comtatakai ni kokoro ga furueru sekai
makenaide yuuki no TOBIRA hiraite
tomerarenai arashi kodoku na arashi
makenai to chikaeba ashita ga mieru
| Lyrics from Animelyrics.comIn a world where battles move hearts
Don't give up and open the door for your courage
Up against an unstoppable storm, a lonely storm
If we swear not to lose we'll see what tomorrow brings for us
|
Lyrics from Animelyrics.comhageshiku sakebu mune no ondo ga
kimi wo maneku saa mirai wa kanata
| Lyrics from Animelyrics.comThe heat emanating from your chest
Vigorously calls you out towards the distant future
|
Lyrics from Animelyrics.comakirame nado kimi ni niawanai yo
keshite shimae hora egao koboreru
| Lyrics from Animelyrics.comIt doesn't suit someone like you to think of surrender
Erase that off and make a smile!
|
Lyrics from Animelyrics.comtomadotteru mayoi sae chikara ni
taiyou no hikari ni michibikarete
kibou no ito motsurenagaramo tsuyoku
kodou takamaru ima wo hashire
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you are lost turn doubt into strength
Let the sun's rays lead the way
Entwine and grip tightly the thread to your hopes and desires
Don't let this heart-pounding moment pass you by and run!
|
Lyrics from Animelyrics.comyume wo, ima wo, ai wo mamoru tabi e to
watashitachi doushite yobareru no darou?
tomerarenai arashi kiken na arashi
watashitachi soredemo ashita ga mitai
| Lyrics from Animelyrics.comOn a journey to protect our dreams, our time, our love
Why are we the ones who are summoned to go?
Up against an unstoppable storm, a dangerous storm
No matter what we still wanna see what tomorrow brings for us
|
Lyrics from Animelyrics.comtatakai ni kokoro ga furueru sekai
makenaide yuuki no TOBIRA hiraite
tomerarenai arashi kodoku na arashi
makenai to chikaeba ashita ga mieru
yume wo, ima wo, ai wo mamoru tabi e to
watashitachi doushite yobareru no darou?
tomerarenai arashi kiken na arashi
watashitachi soredemo ashita ga mitai
| Lyrics from Animelyrics.comIn a world where battles move hearts
Don't give up and open the door for your courage
Up against an unstoppable storm, a lonely storm
If we swear not to lose we'll see what tomorrow brings for us
On a journey to protect our dreams, our time, our love
Why are we the ones who are summoned to go?
Up against an unstoppable storm, a dangerous storm
No matter what we still wanna see what tomorrow brings for us
|
