Sakura no Kisetsu |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi to miageta sora o itsu made mo oboeteru yo "Anna ni kirei na hana wa nai yo" to hashaide ita yokogao Kaze ni fukarete hanabira takaku takaku nobotteku | Never will I forget the sky we looked at together "There's no flower that can be this beautiful," you showed me your profile as you skipped around Blown away by the wind, the flower petals spiral higher and higher into the sky |
Dare mo ga futari o wasurete shimatte ite mo | But even when everyone has forgotten about the two of us |
Sakura Maiodoru you ni Atatakai omoide tsutsumi Sakura Sakura Sakasete okure Ano hito no inai michi o | Cherry blossoms Dance in the air Wrapping our sweet memories in their coat Cherry blossoms Cherry blossoms Please bloom for me On the road she no longer walks |
Kimi no noboshita kioku Haru wa haruka tooku no basho | The memories you left behind Have been brought somewhere far, faraway by the spring |
Fuyu o koete Kawaita namida mo kirameki Nido to kaeranai kimi o wasurezu ni ikite yuku yo | Through the winter My dried up tears are glistening Though you will never come back, I will live on, never forgetting about you |
Sakura Ato sukoshi dake Boku no wagamama o kiite Sakura Sakura Todokete okure Hanabira ni omoi nose | Cherry blossoms Just a little longer Please listen to my selfish wish Cherry blossoms Cherry blossoms Please send this for me Let my feelings travel along with your petals |
Sakura Maiodoru you ni Atatakai omoide tsutsumi Sakura Sakura Sakasete okure Ano hito no inai michi o | Cherry blossoms Dance in the air Wrapping our sweet memories in their coat Cherry blossoms Cherry blossoms Please bloom for me On the road she no longer walks |
Sakura Kimi no kotoba o Boku wa ima koko de omoidasu Sakura Sakura Kikoete kuru yo Ano hi no arigatou | Cherry blossoms I will recall your words Here and now Cherry blossoms Cherry blossoms I'm beginning to hear The thank-you you said that day |
Transliterated by Kubiko
Translated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here