Sayonara ga Ruupu Suru
Goodbye Loops

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Sayonara ga Ruupu Suru
Track # 3

Description: Even if I tried going back in time, goodbye would have happened again

music & lyrics by Yaduki
vocals by Yuzuki Yukari & Kizuna Akari
http://www.nicovideo.jp/watch/sm34990044
https://youtu.be/wWpCFF-N_nU

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com toki no nagare ni makase sakasama ni naru sekai itsumo to onaji toki e nagarete tsurete karete	Lyrics from Animelyrics.com Left to the flow of time my world turns upside down It flows, dragging me to the same events, withers, ...
Lyrics from Animelyrics.com mō boku ni wa ima mō sayonara dake	Lyrics from Animelyrics.com What's left for me now is only more goodbyes
Lyrics from Animelyrics.com kawarazu kono toki ni sayonara shite nando mo kurikaeshita wakare ga kuru nando mo owari mata hajimaru	Lyrics from Animelyrics.com No doubt we'll say goodbye this time, having repeated it many times over. A time to part will come Many times it was over and started again
Lyrics from Animelyrics.com ano toki kizuita n da shitte ita kotogara da boku ni wa kaerarenai? sakasama tsurete karete	Lyrics from Animelyrics.com I noticed that time It's the same as what I knew Won't it change for me, upside down, taken and withered?
Lyrics from Animelyrics.com mō boku ni wa ima mō sayonara dake	Lyrics from Animelyrics.com What's left for me now is only more goodbyes
Lyrics from Animelyrics.com kawarazu ano toki ni sayonara shite nando mo kurushii dake wakare ga kuru nando mo owari mata hajimaru	Lyrics from Animelyrics.com As usual we said goodbye that time just repeating misery many times over A time to part will come Many times it was over and started again
Lyrics from Animelyrics.com boku ni wa mō sayonara dake	Lyrics from Animelyrics.com What's left for me is only goodbye
Lyrics from Animelyrics.com bokura wa nando mo kurikaeshite wa sayonara kurikaeshite kawarazu kono toki ni sayonara shite nando mo kurikaeshita sukoshi kurai kawaru no kana? kizuitereba	Lyrics from Animelyrics.com What we'll repeat many times over is repeating goodbye No doubt we'll say goodbye this time, having repeated it many times over. I wonder if it would've been slightly different, had I noticed?

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!