| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comhanashi wo shiyou ka?
| Lyrics from Animelyrics.comShall we talk?
|
Lyrics from Animelyrics.comkinou no koto demo
akekata hizashi wo uketomerareru no?
| Lyrics from Animelyrics.comIt happened yesterday,
but can you stop the way the rays of light brighten?
|
Lyrics from Animelyrics.comtooku e mukau to anata wa te wo furu
moufu ni kurumaru watashi wa me wo fushita
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I look into the distance, you wave your hand at me
Wrapped in a blanket, I laid my eyes to rest
|
Lyrics from Animelyrics.comwaratte, kamatte!
| Lyrics from Animelyrics.comSmile at me, care about me!
|
Lyrics from Animelyrics.comano ko wa waratteta kotoba wa nai yo na
nanika no hazumi wo kitai shitai no koro
| Lyrics from Animelyrics.comShe was smiling, as if she had no words to say,
when she wanted to hope for a bounce-back of some sort
|
Lyrics from Animelyrics.comano ko wa naiteta.
| Lyrics from Animelyrics.comShe was crying.
|
Lyrics from Animelyrics.comkotoba mo nai yo na
nanika wo nanika no tame da to warikiru no
| Lyrics from Animelyrics.comLike she has no words to say,
she comes to a decision for the sake of something
|
Lyrics from Animelyrics.comitsuka
furikaeta sen no you ni naku hana wo sagashite
| Lyrics from Animelyrics.comSomeday
Like a line that switched over, I'll search for a wilting flower
|
Lyrics from Animelyrics.comshanto sesuji wo nobasu no
| Lyrics from Animelyrics.comI'll stretch my back and carry my head high
|
Lyrics from Animelyrics.comsono hi ga chikai to iikikasete
| Lyrics from Animelyrics.comLet me hear you say that day is soon
|
Lyrics from Animelyrics.comhanashi wo shiyou ka?
| Lyrics from Animelyrics.comShall we talk?
|
Lyrics from Animelyrics.comkinou wo omou yo
samezame to shita me watashi wo miteru yo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm thinking about yesterday
Sorrowful eyes are watching me
|
Lyrics from Animelyrics.comtooku e mukau, to.
| Lyrics from Animelyrics.comI look into the distance.
|
Lyrics from Animelyrics.comanata wa te wo furu
| Lyrics from Animelyrics.comYou wave your hand at me
|
Lyrics from Animelyrics.comitsuka no itsuka to wakare wo tsugeru no
| Lyrics from Animelyrics.comI say my farewells for someday, sometime
|
Lyrics from Animelyrics.comano ko wa naiteta.
kotoba wa nakatta.
| Lyrics from Animelyrics.comShe was crying.
She had no words to say.
|
Lyrics from Animelyrics.comnanika no hazumi de tokedasu amai iro
| Lyrics from Animelyrics.comWith a bounce-back of some sort, sweet colors start to melt
|
Lyrics from Animelyrics.comano ko wa naiteta.
kotoba mo nai mama,
| Lyrics from Animelyrics.comShe was crying.
While she had no words,
|
Lyrics from Animelyrics.comnanika to nanika no shunkan wo ureu you ni
| Lyrics from Animelyrics.comas if she was grieving for something, some moment
|
Lyrics from Animelyrics.comitsuka
te ni shiteta mono wo tebanasu hi wo omou kisetsu wa
| Lyrics from Animelyrics.comSomeday
When I think of the day when I let go of what I've taken ahold of
|
Lyrics from Animelyrics.comshanto sesuji wo nobasu no
| Lyrics from Animelyrics.comI'll stretch my back and carry my head high
|
Lyrics from Animelyrics.comsono hi mo itsuka to iikikasete
| Lyrics from Animelyrics.comLet me hear you say that day will come
|
Lyrics from Animelyrics.comwaratte, waratte.
| Lyrics from Animelyrics.comSmile for me, smile for me.
|
