- Home
- Doujin
- W
- WhiteFlame
- Rasen Meikyuu - Spiral Labyrinth
Rasen Meikyuu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kouya ni tatazumi fukinukeru kaze | I stand in the wilderness while the wind blows |
omoiegaiteta ashita e susumu | I will advance towards an envisioned tomorrow |
chikai wa konjiki ni kagayaku oozora kakenukete | The oath sparkles like gold Escape from the vast sky |
hyakunen no yasuragi o kataku tsuyoku ken o nigirishimete | Tightly, strongly clasp the sword, the hundred years of rest |
ryoute no ue ni wa ichirin no hana | Atop these two hands is a single flower |
kasureteyuku koe soredemo sakebi | Even with a hoarse voice, I scream |
subete o hokori ni kaeteyuku senjou no megami yo | Everything is returning to destruction By the goddess of the battlefield |
hyakunen no nagusame ni akaku takaku tsumiageta hitsugi o | Red is piled high upon the coffin in a hundred years of comfort |
hyakunen no yasuragi o tsuyoku tsuyoku ken o furuu | Strongly, strongly wield the sword, the hundred years of rest |
hyakunen no nagusame ni akaku akaku kagayaita hikari o | A red, red light shines through a hundred years of comfort |
Transliterated by marvelangga
Translated by ArcCosine
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here